1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,055 --> 00:00:15,850
باثي واستوديو أورانج
تقديم ترميم 2020.

4
00:00:16,017 --> 00:00:18,102
استعادة 4K
الأنثى (1959)

5
00:00:18,269 --> 00:00:20,271
تم
من الجيل الأول interpositive

6
00:00:20,438 --> 00:00:22,038
كالسلبية الأصلية
كان متضررا جدا.

7
00:00:41,167 --> 00:00:44,420
الأنثى

8
00:02:29,775 --> 00:02:32,320
فيريا إشبيلية الشهيرة!

9
00:02:32,486 --> 00:02:35,156
خمسة أيام من المسيرات والخيول.

10
00:02:35,323 --> 00:02:37,658
خمس ليال من الصنجات والقيثارات

11
00:02:38,326 --> 00:02:39,410
والأغاني.

12
00:02:39,577 --> 00:02:40,578
فيريا!

13
00:02:40,745 --> 00:02:44,707
أزياء ثمينة مأخوذة من النفتالين
لهذه المناسبة.

14
00:02:44,874 --> 00:02:48,419
الخيول الأصيلة
أعدهم طوال العام

15
00:02:48,586 --> 00:02:49,962
لهذا الحدث الفريد

16
00:02:50,129 --> 00:02:52,757
مليئة بالضجيج والغبار وأشعة الشمس.

17
00:02:53,924 --> 00:02:56,177
Casetas تصطف على الطرق.

18
00:02:56,344 --> 00:03:01,015
في هذه السرادقات، يتواصل السكان المحليون اجتماعيًا،
تقديم المرطبات،

19
00:03:01,182 --> 00:03:02,933
مانزانيلا وشيري

20
00:03:03,100 --> 00:03:07,146
كما اكتشف الشباب
تقاليد اسبانيا القديمة.

21
00:03:07,313 --> 00:03:09,398
على مدار خمسة أيام وليالٍ،

22
00:03:09,565 --> 00:03:12,943
"إشبيلية المحبة والمرنة"،
كما قال الشاعر

23
00:03:13,110 --> 00:03:15,071
مليء بالأغنية والرقص.

24
00:03:15,237 --> 00:03:16,989
كلمة للسادة،

25
00:03:17,156 --> 00:03:19,575
خاصة وأنك فرنسي.

26
00:03:19,742 --> 00:03:23,829
إذا أعطتك فتاة محلية العين،
لا تحصل على أفكار.

27
00:03:23,996 --> 00:03:26,540
هذا خارج الحدود، من المحرمات، لا شيء.

28
00:03:38,219 --> 00:03:41,806
عد إلى هنا خلال ساعتين
وتذكر نصيحتي.

29
00:03:46,018 --> 00:03:47,436
أنت بطلاقة جداً.

30
00:03:47,603 --> 00:03:50,356
لم أسمع قط إسبانيًا يقول "لا شيء".

31
00:03:50,523 --> 00:03:52,650
ربما لأنني فرنسي.

32
00:03:52,817 --> 00:03:56,445
انتقل أبي هنا في عام 45.
توفي قبل ثلاث سنوات.

33
00:03:56,612 --> 00:03:58,280
لماذا لا تعود الآن؟

34
00:03:58,447 --> 00:04:01,200
- أود ذلك، لكن، كما تعلم...
- ماذا؟

35
00:04:01,367 --> 00:04:02,827
أندلسي مدبوغ؟

36
00:04:02,993 --> 00:04:04,537
إنهم ليسوا من النوع الذي أفضّله.

37
00:04:04,703 --> 00:04:06,163
هل أنت من باريس؟

38
00:04:06,330 --> 00:04:08,457
هل شارع Rue de la Huchette جميل؟

39
00:04:08,624 --> 00:04:12,169
قال أبي أنه كان رائعا.
عاش هناك 30 عاما.

40
00:04:12,336 --> 00:04:14,422
نعم، أنها جميلة جداً.

41
00:04:14,588 --> 00:04:16,882
كفى عني. استمتع.

42
00:04:17,049 --> 00:04:18,049
شكرًا لك.

43
00:05:16,692 --> 00:05:20,196
إذا كان عليك أن تسقط،
دعها تكون بين ذراعي.

44
00:06:02,112 --> 00:06:03,697
أرى لعبتك.

45
00:06:03,864 --> 00:06:05,574
سوف تخدعني.

46
00:06:05,741 --> 00:06:09,119
على الرغم من أننا خلقنا لبعضنا البعض.

47
00:06:09,286 --> 00:06:11,330
لا شك أنك خلقت من أجلي.

48
00:06:11,497 --> 00:06:13,958
لكن هل خلقت من أجلك؟

49
00:06:16,585 --> 00:06:17,670
زجاج...

50
00:06:29,431 --> 00:06:30,808
أنت رائحة كونياك.

51
00:06:31,976 --> 00:06:33,102
كونياك!

52
00:09:43,333 --> 00:09:44,001
إنه أنت!

53
00:09:44,168 --> 00:09:45,461
- وحيد؟
- كما ترى.

54
00:09:45,627 --> 00:09:47,671
- عدد قليل جدا من المصلين؟
- كثيرة جداً.

55
00:09:47,838 --> 00:09:49,757
لقد حاربت كل منهم.

56
00:09:49,923 --> 00:09:51,258
لقد قمت بعمل جيد.

57
00:09:51,675 --> 00:09:52,843
اشتري لي يانسون؟

58
00:09:53,010 --> 00:09:54,010
تعال.

59
00:09:58,056 --> 00:09:59,141
حبتان من اليانسون.

60
00:09:59,308 --> 00:10:01,435
- هل الأمور جيدة؟
- ليس سيئًا.

61
00:10:01,602 --> 00:10:04,062
أعطاني أحد الرجال نظرة جيدة.

62
00:10:04,563 --> 00:10:07,065
كان يلتهمني بعينيه.

63
00:10:07,232 --> 00:10:08,232
لا شيء جديد.

64
00:10:08,358 --> 00:10:10,360
أثناء تقبيل امرأة أخرى.

65
00:10:10,527 --> 00:10:11,904
هذا أفضل.

66
00:10:13,238 --> 00:10:14,364
هل كان وسيماً؟

67
00:10:14,531 --> 00:10:17,659
لا فكرة. يجب أن أراه
على الشفاه الأخرى.

68
00:10:19,453 --> 00:10:21,830
عرفت عيناه كيف تنظر إلي.

69
00:10:21,997 --> 00:10:23,457
الألغام تفعل أيضا.

70
00:10:24,333 --> 00:10:25,918
- سخيف.
- لا يفعلون؟

71
00:10:26,084 --> 00:10:26,877
أنت تعرفني.

72
00:10:27,044 --> 00:10:28,587
أنا لا أعرفك.

73
00:10:28,754 --> 00:10:30,130
أنت مثل الأخ.

74
00:10:30,297 --> 00:10:31,632
أنا لست أخوك.

75
00:10:31,924 --> 00:10:32,549
سيئة للغاية.

76
00:10:32,716 --> 00:10:36,595
لا يمكن لأحد أن يكون أخوك.
لديك الكثير من كل شيء.

77
00:10:36,762 --> 00:10:38,555
كان عمري 8 سنوات عندما وقعت في الحب.

78
00:10:38,722 --> 00:10:42,184
مضحك جدا. كنت 4
والفتاة الفرنسية الوحيدة في الجوار.

79
00:10:42,392 --> 00:10:43,894
أيها العجوز المسكين.

80
00:10:44,061 --> 00:10:46,355
شيء قديم؟ حبيبك ألبرت.

81
00:10:46,522 --> 00:10:48,190
أقول أن هذا ليس صحيحا.

82
00:10:48,357 --> 00:10:49,650
أنني أحبك؟

83
00:10:49,817 --> 00:10:52,236
أنتم جميعا مثل هذا السحب مع الحب!

84
00:10:52,402 --> 00:10:54,571
<i>وأنت تشعر بالأسف حيال ذلك.</i>

85
00:10:55,197 --> 00:10:56,197
اخبرني...

86
00:10:56,240 --> 00:10:57,741
دعونا نتحدث بجدية.

87
00:10:57,908 --> 00:10:59,618
هل الحب مذهل إلى هذه الدرجة؟

88
00:10:59,785 --> 00:11:00,869
إنه رائع.

89
00:11:01,036 --> 00:11:03,789
لا يمكنك أن تأكل أو تتنفس،
قلبك جنيه...

90
00:11:03,956 --> 00:11:05,916
مثل نوبة دوار طويلة.

91
00:11:06,083 --> 00:11:08,043
أحب أن أجعل قلبك ينبض.

92
00:11:08,210 --> 00:11:09,670
يحدث ذلك عندما أرقص.

93
00:11:09,837 --> 00:11:11,797
لم أستطع العيش بدونها.

94
00:11:12,297 --> 00:11:13,131
مع السلامة.

95
00:11:13,298 --> 00:11:15,342
أراك غدا؟ أنا حر.

96
00:11:15,717 --> 00:11:17,553
دعونا نرى فيلما عن باريس.

97
00:11:17,719 --> 00:11:18,887
الترونيو، الساعة 5 مساءً؟

98
00:11:19,054 --> 00:11:20,848
- أين؟
- بلازا دي إسبانيا.

99
00:11:21,014 --> 00:11:23,851
حسنًا، وحاول أن تتركني للنوم.

100
00:11:32,067 --> 00:11:33,986
هل تشعر بالملل يا ماتيو؟

101
00:11:35,571 --> 00:11:37,364
أنا لست معتادا على السعادة.

102
00:11:37,698 --> 00:11:39,199
إنه يتعبني.

103
00:11:41,493 --> 00:11:43,287
الانتهاء من تحفة الخاص بك؟

104
00:11:43,453 --> 00:11:46,164
بعض النماذج تجعلك ترغب في الاستمرار.

105
00:12:00,304 --> 00:12:01,304
أنت عطشان.

106
00:12:01,346 --> 00:12:03,265
لا على الإطلاق، في الواقع.

107
00:12:03,432 --> 00:12:06,101
أنت عطشان، تموت من أجل الشراب.

108
00:12:06,852 --> 00:12:07,852
بخير.

109
00:12:07,978 --> 00:12:09,229
اسمع يا عزيزي.

110
00:12:09,396 --> 00:12:12,441
سيدني عطشى.
سنذهب لتناول مشروب.

111
00:12:12,608 --> 00:12:13,901
دعونا نخرج.

112
00:12:25,704 --> 00:12:26,788
سوف آتي أيضا.

113
00:12:27,247 --> 00:12:28,248
مستحيل.

114
00:12:28,415 --> 00:12:30,334
لا مكان للمرأة الشابة.

115
00:12:30,500 --> 00:12:33,921
سوف أراك في الكاستا خلال ساعة.

116
00:12:34,087 --> 00:12:35,547
بالتأكيد لا.

117
00:12:35,714 --> 00:12:38,842
اتركني ولن أراك مرة أخرى.

118
00:12:39,092 --> 00:12:40,302
أنا حزين.

119
00:13:21,218 --> 00:13:23,136
- مرحبا دون ماتيو.
- مرحبًا.

120
00:13:23,303 --> 00:13:24,303
جاهز للطلب؟

121
00:13:24,346 --> 00:13:25,472
كأس من النبيذ.

122
00:13:25,639 --> 00:13:27,391
- ويسكي.
- ويسكي.

123
00:13:35,315 --> 00:13:36,608
الغجر أمس.

124
00:13:37,234 --> 00:13:38,234
بالفعل.

125
00:13:38,735 --> 00:13:40,278
إنها رائعة.

126
00:13:40,445 --> 00:13:42,990
تبتسم بساقيها.

127
00:13:43,156 --> 00:13:46,118
وأراهن أنها تتحدث مع

128
00:13:46,994 --> 00:13:48,245
سأدعوها.

129
00:13:48,412 --> 00:13:50,247
قل أشياء جيدة عني.

130
00:13:55,919 --> 00:13:58,296
هل ترغب في تناول مشروب على طاولتنا؟

131
00:13:58,463 --> 00:14:01,633
على طاولتك، لا.
معك، نعم.

132
00:14:03,135 --> 00:14:04,136
هل أنت فرنسي؟

133
00:14:04,302 --> 00:14:06,013
هل يمكنك معرفة ذلك؟

134
00:14:06,179 --> 00:14:09,307
أستطيع أن أرى أيضا.
كان يجب أن أخمن على الفور.

135
00:14:10,058 --> 00:14:11,268
لذا اجلس.

136
00:14:11,435 --> 00:14:12,561
آسف.

137
00:14:13,687 --> 00:14:16,356
- ربما أنا؟
- أنا أطلب منك الآن.

138
00:14:20,235 --> 00:14:21,235
أنت فخور.

139
00:14:21,278 --> 00:14:22,988
لقد لاحظت.

140
00:14:23,697 --> 00:14:27,826
هنا النساء المحليات
نادرا ما تظهر مثل هذه الحساسيات.

141
00:14:28,952 --> 00:14:30,287
إنهم مخطئون.

142
00:14:30,454 --> 00:14:32,456
ليس على المرأة أن تخضع.

143
00:14:35,917 --> 00:14:37,169
أنا ألح عليك.

144
00:14:37,335 --> 00:14:40,714
أنا معتاد على ذلك.
أنا لست هنا من أجل المتعة.

145
00:14:41,423 --> 00:14:43,383
هل تشعر بالملل مع

146
00:14:44,134 --> 00:14:45,134
المعجبين بك؟

147
00:14:45,218 --> 00:14:46,470
عملائي؟

148
00:14:47,554 --> 00:14:48,847
دائما تقريبا.

149
00:14:49,222 --> 00:14:51,725
إلا إذا كانوا أغنياء جداً وكرماء.

150
00:14:52,434 --> 00:14:54,436
ماذا لو كنت ذلك العميل؟

151
00:14:55,687 --> 00:14:57,105
صديقك ينتظر.

152
00:14:57,397 --> 00:14:58,565
حسنًا؟

153
00:15:00,776 --> 00:15:02,819
- اعذرني.
- بكل سرور.

154
00:15:02,986 --> 00:15:04,529
بكل سرور هو أكثر من اللازم.

155
00:15:04,863 --> 00:15:06,031
سيجارة.

156
00:15:06,406 --> 00:15:07,449
شكرًا لك.

157
00:15:09,284 --> 00:15:10,702
يا لها من ولاعة لطيفة.

158
00:15:11,161 --> 00:15:13,538
- هل هو الذهب؟
- نعم. اعذرني.

159
00:15:13,705 --> 00:15:16,249
ولاعة لطيفة جدًا حقًا.

160
00:15:16,750 --> 00:15:19,586
انها لك
إذا كنت ستتناول العشاء معي الليلة.

161
00:15:22,089 --> 00:15:24,174
أنت تعرف كيف تتحدث مع امرأة.

162
00:15:24,341 --> 00:15:25,467
هل هذا متفق عليه؟

163
00:15:25,634 --> 00:15:27,010
صديقك...

164
00:15:41,316 --> 00:15:43,110
- هذا أنا.
- من هنا.

165
00:15:53,203 --> 00:15:54,496
هل هي معجبة بي؟

166
00:15:54,663 --> 00:15:57,457
ربما، ولكن انسى الأمر، إنها غجرية.

167
00:15:57,624 --> 00:15:58,708
وماذا في ذلك؟

168
00:15:58,875 --> 00:16:01,128
ستكون ميتاً قبل أن تلمسها

169
00:16:01,586 --> 00:16:03,004
تلك الفتاة هناك.

170
00:16:06,508 --> 00:16:09,344
ألبرت، أنت خنزير.
وأنا أكون مهذبا.

171
00:16:10,887 --> 00:16:13,140
هل تتوقع مني أن أظل أنتظر؟

172
00:16:13,306 --> 00:16:15,600
إنهم هؤلاء السياح اللعينين.

173
00:16:18,103 --> 00:16:19,688
ماذا عن المكان؟

174
00:16:20,147 --> 00:16:21,773
ما هو الخطأ في ذلك؟

175
00:16:21,940 --> 00:16:25,402
بعض الأحمق عرض عليّ ثروته
لليلة حب.

176
00:16:27,279 --> 00:16:29,281
لا تغضب.

177
00:16:31,074 --> 00:16:32,534
وقال انه سوف يدفع ثمنها.

178
00:16:33,702 --> 00:16:36,288
نعم لدي التغيير. عمل جيد جدا.

179
00:16:37,080 --> 00:16:38,623
لن أراك مرة أخرى.

180
00:16:39,499 --> 00:16:41,585
نعم، في صف الرقص غدا.

181
00:16:41,751 --> 00:16:43,086
أنا أحتقرك.

182
00:16:45,505 --> 00:16:47,883
آنسة سوليداد، صديقة.

183
00:16:53,096 --> 00:16:54,639
أنا أعرف جمالك.

184
00:16:54,806 --> 00:16:55,849
منذ الأمس.

185
00:16:56,016 --> 00:16:58,852
لا، لقد رأيتها من قبل. ولكن أين؟

186
00:17:08,361 --> 00:17:09,361
حسنًا؟

187
00:17:09,738 --> 00:17:12,240
الشخص الذي كنت تتوقعه لن يأتي؟

188
00:17:13,366 --> 00:17:15,660
تجد الكلمات التي لا يجب أن تقولها.

189
00:17:17,120 --> 00:17:18,330
للأسف.

190
00:17:19,122 --> 00:17:22,667
بدت قبلاتك
أبلغ من كلامك .

191
00:17:23,210 --> 00:17:25,545
رغم ذلك لم تكن جميلة جدًا.

192
00:17:25,879 --> 00:17:26,713
هل لي أن أجلس؟

193
00:17:26,880 --> 00:17:29,049
وكانت عيناها بلون خاتمها.

194
00:17:29,216 --> 00:17:30,216
حقًا؟

195
00:17:30,967 --> 00:17:33,178
- ماذا كان خاتمها؟
- ياقوتة.

196
00:17:35,889 --> 00:17:37,015
هل لي أن أجلس؟

197
00:17:37,766 --> 00:17:38,850
شكرًا لك.

198
00:17:39,893 --> 00:17:42,145
هل كان لديك الوقت لرؤية خاتمها؟

199
00:17:42,604 --> 00:17:45,148
عندما أنظر إلى امرأة،
أعرف عمرها

200
00:17:45,315 --> 00:17:46,942
المهنة,

201
00:17:47,108 --> 00:17:50,946
العشاق الذين لديها أو سيكون لديهم،
وإذا كانت تحب والدتها.

202
00:17:53,531 --> 00:17:55,533
وعندما تنظر إلى الرجل؟

203
00:17:56,409 --> 00:17:58,203
إذا كان يثير اهتمامي، فلا أرى شيئًا.

204
00:17:58,912 --> 00:18:00,372
هل أحب أمي؟

205
00:18:02,499 --> 00:18:04,000
لا أعرف.

206
00:18:06,127 --> 00:18:07,921
لا أفهمك.

207
00:18:08,088 --> 00:18:09,673
كيف لفتاة مثلك...

208
00:18:09,839 --> 00:18:12,342
نعم كيف يمكن لفتاة أن تحبني

209
00:18:17,138 --> 00:18:19,975
سأتصل بالمنزل
لأقول أنني أتناول الطعام في المدينة.

210
00:18:20,475 --> 00:18:22,686
معك، نتعشى من قبل؟

211
00:18:24,229 --> 00:18:28,108
قبل، بعد... الأمر متروك لك.

212
00:18:28,441 --> 00:18:29,526
حسنًا؟

213
00:18:30,151 --> 00:18:31,361
هل اتصل؟

214
00:18:33,113 --> 00:18:34,113
نعم.

215
00:18:44,666 --> 00:18:45,917
سيدتي

216
00:18:46,543 --> 00:18:47,836
دون ماتيو.

217
00:19:08,481 --> 00:19:09,481
مرحبًا؟

218
00:19:10,066 --> 00:19:13,611
هل تشعر بتحسن،
ماريا تريزا حبيبتي؟

219
00:19:13,778 --> 00:19:17,657
أشعر بأنني بخير، فقط متعب قليلاً.

220
00:19:17,824 --> 00:19:20,702
لن أكون في المنزل هذا المساء.

221
00:19:20,869 --> 00:19:22,579
سوف أنام في إشبيلية.

222
00:19:22,746 --> 00:19:26,499
لا أستطيع أن أترك أصدقائنا.
أنت تفهم؟

223
00:19:28,668 --> 00:19:30,462
أنا أفهم تماما.

224
00:19:30,628 --> 00:19:35,216
تعلمين أنني أفهم كل شيء،
حتى الأشياء التي لا تفعلها النساء الأخريات.

225
00:19:35,383 --> 00:19:37,844
أنت زوجة رائعتين.

226
00:19:39,137 --> 00:19:41,890
بالمناسبة، لقد فقدت ولاعتي.

227
00:19:44,351 --> 00:19:45,351
وداعا يا عزيزي.

228
00:19:58,156 --> 00:19:59,282
أين هي؟

229
00:19:59,449 --> 00:20:00,449
غادرت.

230
00:20:03,370 --> 00:20:05,622
لقد أعطتني هذا من أجلك.

231
00:20:06,456 --> 00:20:07,874
لا توجد رسالة؟

232
00:20:08,041 --> 00:20:08,792
لا.

233
00:20:08,958 --> 00:20:11,336
هل تعرف أين تعيش؟

234
00:20:11,503 --> 00:20:13,421
لم أرها من قبل.

235
00:20:13,588 --> 00:20:15,173
إنها ليست محترفة.

236
00:20:15,340 --> 00:20:18,259
محترف
لن تدفع ثمن مشروبها.

237
00:20:18,426 --> 00:20:20,762
أعرف أين رأيتها.

238
00:20:21,304 --> 00:20:24,766
اسمحوا لي أن أفكر. يوم الجمعة الماضي

239
00:20:25,600 --> 00:20:27,268
شارع سانتياغو.

240
00:20:27,435 --> 00:20:29,187
مكان رائع.

241
00:21:08,226 --> 00:21:10,520
هذه الفتاة سوف تجلب لي العار!

242
00:21:10,687 --> 00:21:14,107
حتى برميل من النبيذ
لديه شعور أفضل بالإيقاع!

243
00:21:32,333 --> 00:21:36,296
هل انتهيت أيتها البقرة؟

244
00:21:36,754 --> 00:21:38,423
لقد بدأت ذلك!

245
00:21:39,048 --> 00:21:42,469
ألا تخجل من مهاجمة هذه السيدة؟

246
00:21:47,765 --> 00:21:51,311
متى ستقوم بتقبيلي؟

247
00:21:56,983 --> 00:21:58,151
آسف.

248
00:21:59,360 --> 00:22:01,738
- هل تبحث عن شخص ما؟
- ليس بعد الآن.

249
00:22:09,829 --> 00:22:11,164
أيمكننا أن تحدث؟

250
00:22:11,331 --> 00:22:12,499
بالطبع.

251
00:22:12,832 --> 00:22:13,833
لكن...

252
00:22:15,043 --> 00:22:16,461
على انفراد؟

253
00:22:18,046 --> 00:22:19,255
أنا أعيش هناك.

254
00:22:42,820 --> 00:22:44,697
دعني أعبر!

255
00:22:54,123 --> 00:22:55,123
آسف.

256
00:22:57,544 --> 00:22:59,295
هذا هو المكان.

257
00:22:59,837 --> 00:23:02,006
أنا الشخص الذي أنت هنا من أجله.

258
00:23:02,173 --> 00:23:03,258
ماذا؟

259
00:23:05,468 --> 00:23:07,595
لقد جاء آخرون للعثور علي.

260
00:23:08,012 --> 00:23:10,390
لا يزال لدي الكثير من المعجبين.

261
00:23:10,807 --> 00:23:13,601
كل زيارة
هو مثل الانتقام بالنسبة لي.

262
00:23:13,768 --> 00:23:15,019
احصل على مقعد.

263
00:23:16,604 --> 00:23:17,689
لو سمحت.

264
00:23:20,149 --> 00:23:21,234
نعم...

265
00:23:21,859 --> 00:23:23,570
هذه هي حياتي الآن.

266
00:23:24,487 --> 00:23:26,781
كوميدي إذا لم يكن صادمًا جدًا.

267
00:23:27,240 --> 00:23:29,867
- أعتقد...
- نعم يا سيدي.

268
00:23:30,034 --> 00:23:32,495
أنا بالفعل ستانيسلاس مارشان.

269
00:23:33,538 --> 00:23:37,500
تلك التي تسمى "المنارة" عام 1935.

270
00:23:39,919 --> 00:23:42,213
أعيد ترتيب الكراسي من أجل لقمة العيش.

271
00:23:42,380 --> 00:23:44,215
ستانيسلاس مارشان؟

272
00:23:44,882 --> 00:23:46,884
ستانيسلاس مارشان الكاتب؟

273
00:23:47,051 --> 00:23:48,094
نعم.

274
00:23:48,261 --> 00:23:51,764
لم أعد أشبه
الرجل الذي أعجبك.

275
00:23:52,307 --> 00:23:56,227
13 عامًا من الفرار عبر أوروبا.
13 عاماً من الحرمان.

276
00:23:57,478 --> 00:23:59,314
- هل أنت من فرنسا؟
- لا.

277
00:23:59,647 --> 00:24:01,482
أنا إسباني في الواقع.

278
00:24:02,066 --> 00:24:03,067
حتى أفضل.

279
00:24:03,234 --> 00:24:06,613
أنا لست مندهشا
أرض سرفانتس وكالديرين

280
00:24:06,779 --> 00:24:09,240
لديه الناس الذين يقدرون كتبي.

281
00:24:09,407 --> 00:24:12,744
معجب أجنبي
هي المكافأة العليا للمؤلف.

282
00:24:12,910 --> 00:24:14,078
أنا سعيد للغاية.

283
00:24:14,245 --> 00:24:15,580
لست سعيدا مثلي.

284
00:24:16,205 --> 00:24:17,457
التفاني؟

285
00:24:17,624 --> 00:24:18,708
لا من فضلك.

286
00:24:18,875 --> 00:24:22,045
لدي نسختان من Rage متبقية.

287
00:24:22,503 --> 00:24:25,089
سأوقع بكل سرور واحدة لك.

288
00:24:25,256 --> 00:24:28,885
لن أحرمك.
سأحضر نسختي الخاصة يومًا ما.

289
00:24:31,596 --> 00:24:34,641
لقد جعلت رجلاً عجوزًا سعيدًا جدًا.

290
00:24:34,807 --> 00:24:38,102
رجل حكم عليه بالإعدام بسبب أفكاره
ومنفي

291
00:24:38,269 --> 00:24:41,105
في أرض
الذي لا يتكلم لسانه.

292
00:24:41,272 --> 00:24:42,774
والدة الله!

293
00:24:42,940 --> 00:24:45,693
هؤلاء الأطفال اللعينون هم الجحيم!

294
00:24:45,860 --> 00:24:48,446
كاد بيدرو روبيو أن يطرقني!

295
00:24:48,905 --> 00:24:51,491
أنت ابنة والدك.

296
00:24:51,658 --> 00:24:52,658
العظام خاملة!

297
00:24:52,784 --> 00:24:55,662
لقد تركت كل الغسيل في حالة من الفوضى!

298
00:24:55,828 --> 00:24:57,580
رفيقتي مانويلا.

299
00:24:57,747 --> 00:25:00,708
لقد كانت لطيفة جدًا عندما ماتت زوجتي.

300
00:25:00,875 --> 00:25:02,335
أفهم.

301
00:25:02,502 --> 00:25:05,129
كانت واحدة من أفضل الراقصات في إشبيلية.

302
00:25:05,797 --> 00:25:09,676
إنها لا ترقص الآن، إنها تشرب.
لكنها كانت جميلة.

303
00:25:09,842 --> 00:25:11,135
القاضي لنفسك.

304
00:25:11,886 --> 00:25:13,012
جميلة جدا.

305
00:25:14,681 --> 00:25:16,349
عرفني.

306
00:25:17,558 --> 00:25:18,935
ماتيو دياز.

307
00:25:19,352 --> 00:25:21,479
- دياز الثيران؟
- نعم.

308
00:25:22,647 --> 00:25:24,065
والدة الله!

309
00:25:25,066 --> 00:25:27,151
آسف، إنه يوم الغسيل.

310
00:25:27,318 --> 00:25:28,444
انتظر...

311
00:25:30,196 --> 00:25:32,740
أنقذ السيد من مذكراتك الغبية.

312
00:25:32,907 --> 00:25:36,369
وهذا هو مبرري
شرح حياتي .

313
00:25:36,536 --> 00:25:39,664
حياتك مثيرة للاشمئزاز.
تحدث عني بدلاً من ذلك.

314
00:25:40,456 --> 00:25:43,292
أنا راقصة عظيمة، كما تعلمون.

315
00:25:43,668 --> 00:25:45,503
أنا بالكاد أصدق ذلك بنفسي.

316
00:25:45,670 --> 00:25:48,965
يمكن للناشر الاسباني
تكون مهتمة بهذا؟

317
00:25:49,132 --> 00:25:50,341
كانت تلك غرناطة.

318
00:25:50,675 --> 00:25:54,554
كان هناك ملكان يصفقان لي
في تلك الليلة.

319
00:25:54,721 --> 00:25:58,391
فكرت للتو في عنوان جميل:
صوت في الصحراء.

320
00:25:58,850 --> 00:25:59,892
لطيف جدًا.

321
00:26:00,059 --> 00:26:01,394
سأحضر كتابي.

322
00:26:01,561 --> 00:26:04,147
حسنًا. شكرا لحضوركم.

323
00:26:04,689 --> 00:26:06,399
احتراماتي سيدتي.

324
00:26:11,904 --> 00:26:12,989
تعالي هنا يا إيفا

325
00:26:13,156 --> 00:26:15,742
عزيزتي، جميلتي الفرنسية.

326
00:26:15,908 --> 00:26:18,870
هل تعتقد أن دون ماتيو جاء من أجل والدك؟

327
00:26:19,036 --> 00:26:21,247
فهو مثلي لا يهتم به.

328
00:26:21,414 --> 00:26:24,000
أنت من يريد يا عزيزتي.

329
00:26:24,167 --> 00:26:26,878
يجري. أمسك به على الدرج!

330
00:26:27,044 --> 00:26:29,130
لا تدعه ينسى لك.

331
00:26:33,926 --> 00:26:35,303
إنه أنا مرة أخرى.

332
00:26:36,179 --> 00:26:40,391
لقد تذكرت فقط أنني أعرف
خوسيه لويس باتشيكو، الناشر.

333
00:26:40,558 --> 00:26:43,561
- باتشيكو!
- أنا متأكد من أنه سيكون مهتما.

334
00:26:43,728 --> 00:26:45,229
أعرضها!

335
00:26:46,105 --> 00:26:47,482
ابنتي إيفا.

336
00:26:47,648 --> 00:26:49,150
دون ماتيو دياز، من الثيران.

337
00:26:49,317 --> 00:26:50,485
مسرور.

338
00:26:52,028 --> 00:26:54,155
أجمل فتاة في إشبيلية.

339
00:26:54,322 --> 00:26:55,364
اصمت أيها الغبي.

340
00:26:55,531 --> 00:26:58,910
السيدة على حق.
أنت جميلة جدا، يا آنسة.

341
00:27:00,953 --> 00:27:02,830
- سأراك بالخارج.
- نأكل قريبا.

342
00:27:02,997 --> 00:27:05,041
لا اندفاع. طعامك يمكن أن ينتظر.

343
00:27:05,208 --> 00:27:06,000
مع السلامة.

344
00:27:06,167 --> 00:27:09,921
سأرسل لك خطاب تعريف
بالنسبة لباتشيكو.

345
00:27:15,009 --> 00:27:17,553
أنت سعيد الآن. لقد رأيت.

346
00:27:17,845 --> 00:27:19,555
نعم، وأنا أشعر بالخجل.

347
00:27:19,722 --> 00:27:20,765
لماذا؟

348
00:27:20,932 --> 00:27:24,769
فكرة العرض عليك
ولاعة لتناول العشاء معي

349
00:27:25,144 --> 00:27:27,063
لقد تصرفت مثل الأحمق.

350
00:27:27,230 --> 00:27:28,773
من خلال رؤيتي ك تورتة؟

351
00:27:28,940 --> 00:27:31,567
أنا حر جدًا، كما تعلم، أفعل ما أريد.

352
00:27:31,734 --> 00:27:35,196
العديد من بنات الفنانين العظماء
هم العاهرات.

353
00:27:37,532 --> 00:27:39,534
هذا ليس هو الحال بالرغم من ذلك.

354
00:27:40,117 --> 00:27:43,371
مثل هذا النبل والكرامة في مصيبة.

355
00:27:43,538 --> 00:27:45,873
تجد مانويلا كريمة؟

356
00:27:46,040 --> 00:27:48,084
كانت تبيعني لأي شخص.

357
00:27:49,168 --> 00:27:50,962
غير مدرك لما أستحقه.

358
00:27:52,421 --> 00:27:55,800
ومن الواضح أن عاشق
من شأنه أن يحميك بشكل أفضل.

359
00:27:55,967 --> 00:27:57,009
أليس كذلك؟

360
00:27:57,426 --> 00:27:59,345
سأحميك بشكل أفضل.

361
00:27:59,804 --> 00:28:01,430
هل تريد أن تكون حبيبي؟

362
00:28:01,597 --> 00:28:02,932
أنا أموت لأكون.

363
00:28:03,349 --> 00:28:04,684
سيكون من الصعب.

364
00:28:04,851 --> 00:28:06,227
أنا أحب المشقة.

365
00:28:06,394 --> 00:28:08,229
سأعطي نفسي بالكامل.

366
00:28:08,396 --> 00:28:09,522
سوف أقبلك.

367
00:28:09,689 --> 00:28:12,358
لن تقبلني دون أن تحبني.

368
00:28:12,525 --> 00:28:13,317
سأحبك.

369
00:28:13,484 --> 00:28:15,653
ولا من دون أن أحبك.

370
00:28:15,820 --> 00:28:17,029
أدركت ذلك.

371
00:28:17,655 --> 00:28:19,490
أود أن أحبك.

372
00:28:20,241 --> 00:28:21,826
ولكن كيف يمكنني؟

373
00:28:21,993 --> 00:28:23,160
انتظر بعض الوقت.

374
00:28:23,327 --> 00:28:25,329
وعد بعدم فقدان القلب بعد.

375
00:28:25,496 --> 00:28:26,581
أنت لا.

376
00:28:27,707 --> 00:28:29,166
سيكون عليك إرضائي.

377
00:28:29,750 --> 00:28:30,793
أنت تعرف النساء.

378
00:28:30,960 --> 00:28:33,254
لا يمكن للرجل أن يعرف المرأة حقًا.

379
00:28:33,421 --> 00:28:34,421
حقًا؟

380
00:28:34,881 --> 00:28:35,881
ماذا عني؟

381
00:28:37,341 --> 00:28:39,427
ألست مهتمًا بمن أنا؟

382
00:28:39,594 --> 00:28:40,970
أنا أعرف من أنت.

383
00:28:41,220 --> 00:28:44,098
أنت زميل وسيم،
بالشكل المناسب لعمره

384
00:28:44,265 --> 00:28:46,225
ابتسامة جميلة، وأسنان جميلة.

385
00:28:46,392 --> 00:28:47,810
وقوية أيضاً.

386
00:28:47,977 --> 00:28:49,478
نوعي كثيرا.

387
00:28:49,896 --> 00:28:52,773
من فضلك، لا يمكننا أن نفترق بهذه الطريقة.

388
00:28:53,816 --> 00:28:54,984
يجب أن أراك مرة أخرى.

389
00:28:55,151 --> 00:28:56,986
ستجد عذرا.

390
00:28:57,737 --> 00:28:58,779
وداعا!

391
00:30:24,699 --> 00:30:26,492
- هل أنت فرنسي؟
- نعم.

392
00:30:27,159 --> 00:30:29,495
كل هذا والفرنسية أيضا!

393
00:30:29,662 --> 00:30:31,247
من الأفضل أن تصدق ذلك.

394
00:30:31,622 --> 00:30:33,582
هل ترغب في الحصول على 200 بيزيتا في الأسبوع؟

395
00:30:33,749 --> 00:30:34,749
أنا آسف؟

396
00:30:35,543 --> 00:30:37,003
عرضي النهائي.

397
00:30:37,169 --> 00:30:40,923
الرقص في أراباجيان هو شرف.
يجب عليك الدفع.

398
00:30:41,090 --> 00:30:46,178
إذا كنت تعمل العملاء بشكل جيد،
يمكنك أن تصنع 500. الرجال أغبياء.

399
00:30:46,345 --> 00:30:47,888
500 بيزيتا؟

400
00:30:53,060 --> 00:30:55,187
قل إذا كنت غير مهتم.

401
00:30:55,354 --> 00:30:57,690
أغلق فمك، أنت!

402
00:30:59,483 --> 00:31:00,483
استمع...

403
00:31:00,609 --> 00:31:03,863
شعارنا هو "الأسنان والثدي والفخذين".

404
00:31:04,030 --> 00:31:06,073
سوف تحكم منتصرا!

405
00:31:07,408 --> 00:31:08,617
يمكنك الرقص؟

406
00:31:08,784 --> 00:31:10,202
ثلاث سنوات من الدراسة.

407
00:31:10,369 --> 00:31:12,163
- أرِنِي.
- حسنًا.

408
00:31:12,830 --> 00:31:14,248
مستحيل.

409
00:31:14,999 --> 00:31:17,043
إنها ليست لناديك.

410
00:31:17,209 --> 00:31:18,627
إنها ليست جاهزة.

411
00:31:19,754 --> 00:31:21,505
ذلك الشيطان القديم أراباجيان.

412
00:31:21,672 --> 00:31:24,216
يتوهم، أن الشاب الأحمق ألبرت!

413
00:31:24,383 --> 00:31:25,968
هل تريد توظيف صديقي؟

414
00:31:26,135 --> 00:31:28,554
إنها ستسعد عملائك وعملائي.

415
00:31:28,721 --> 00:31:29,388
مستحيل.

416
00:31:29,555 --> 00:31:31,766
- سترى.
- لا مفر، قلت.

417
00:31:31,932 --> 00:31:32,933
لماذا؟

418
00:31:36,062 --> 00:31:37,062
ماذا؟

419
00:31:41,025 --> 00:31:42,568
- عذراء؟
- غير صحيح!

420
00:31:42,735 --> 00:31:44,653
اجعلها تقسم على مادونا.

421
00:31:44,820 --> 00:31:45,988
هيا، أقسم.

422
00:31:48,908 --> 00:31:51,494
إنها فضيحة. ومعجزة.

423
00:31:51,660 --> 00:31:53,037
لن تقوم بتعييني؟

424
00:31:53,204 --> 00:31:55,706
أنت مجنون!
سيحرقون مكاني

425
00:32:02,755 --> 00:32:04,340
الضرر الذي قمت به!

426
00:32:04,507 --> 00:32:05,883
- أنا؟
- نعم أنت.

427
00:32:06,050 --> 00:32:09,720
يمكنك البقاء هكذا في هذه الوظيفة
إذا كان الناس لا يعرفون.

428
00:32:12,848 --> 00:32:14,058
أنت لا تعرفه.

429
00:32:14,225 --> 00:32:15,225
لديه نادي.

430
00:32:15,309 --> 00:32:16,894
- نادي تماما!
- واحد عادي.

431
00:32:17,061 --> 00:32:21,732
في الطابق السفلي ولكن في الطابق العلوي، إذا كنت تدفع،
ستتعرف على الراقصين بشكل أفضل.

432
00:32:21,899 --> 00:32:23,275
يفعلون الأشياء؟

433
00:32:23,442 --> 00:32:24,443
لا، إنهم يشاهدون.

434
00:32:24,610 --> 00:32:25,736
حسنا إذن!

435
00:32:25,903 --> 00:32:27,488
ليس لديك أي أخلاق.

436
00:32:34,370 --> 00:32:36,330
عربة السيدة هنا.

437
00:32:47,424 --> 00:32:49,093
تضيع، أنا في زحام.

438
00:32:56,475 --> 00:33:00,729
يسعدني أن أبلغكم
أن الآنسة مارشاند في حالة من الغضب.

439
00:33:00,896 --> 00:33:02,648
بأدب أكثر، إنها عابس.

440
00:33:02,815 --> 00:33:06,235
أسباب نعاسها
غامضة،

441
00:33:06,402 --> 00:33:09,113
لا يمكن التنبؤ بها وشخصية للغاية.

442
00:33:09,280 --> 00:33:13,409
كل هذا يضيف التوابل
لسحرها الكبير بالفعل.

443
00:33:14,827 --> 00:33:15,828
- يا.
- ماذا؟

444
00:33:15,995 --> 00:33:17,454
تعرف من هو ماتيو دياز؟

445
00:33:17,621 --> 00:33:19,790
- الجميع يعرف.
- حقًا؟

446
00:33:19,957 --> 00:33:22,877
ماتيو دياز,
أعظم مربي ثيران في العالم,

447
00:33:23,043 --> 00:33:25,379
قصر من القرن الثالث عشر في إشبيلية

448
00:33:25,546 --> 00:33:27,715
مع فناء على طراز المستعرب.

449
00:33:27,882 --> 00:33:32,178
الإقامة الريفية و ganaderia
في دوس هيرماناس على بعد 18 كم.

450
00:33:32,344 --> 00:33:33,470
جانا ماذا؟

451
00:33:33,637 --> 00:33:37,808
جاناديريا، مزرعة
حيث يتم تربية الثيران المقاتلة.

452
00:33:37,975 --> 00:33:40,227
أنيق للغاية ومتكبر وغني.

453
00:33:40,394 --> 00:33:42,146
حقًا؟ أنا أحب ذلك أقل.

454
00:33:42,313 --> 00:33:45,274
من محبي النساء،
الذين يعجبون به في المقابل.

455
00:33:45,858 --> 00:33:46,901
هذا يزعجك.

456
00:33:47,067 --> 00:33:49,195
لماذا؟ يمكنني إرضاء الرجل إذا أردت.

457
00:33:49,361 --> 00:33:52,072
أنا أعرف. أنت تضايقني.

458
00:33:52,239 --> 00:33:54,825
امرأة حياتي
الذي لا يرضيني.

459
00:33:55,117 --> 00:33:58,120
بالنسبة لماتيو دياز،
ستكون مجرد رقم في القائمة.

460
00:33:58,287 --> 00:34:01,790
الحب هو اليانصيب.
ربما سأحصل على الرقم الفائز.

461
00:34:02,541 --> 00:34:03,584
إيفا

462
00:34:03,751 --> 00:34:05,544
أنا أمزح.

463
00:35:31,588 --> 00:35:32,715
هل تعرف إيفا مارشاند؟

464
00:35:32,881 --> 00:35:34,049
سينيوريتا إيفا؟

465
00:35:58,115 --> 00:36:00,075
سأخذها لها.

466
00:36:15,549 --> 00:36:17,176
سينوريتا مارشان؟

467
00:36:19,303 --> 00:36:20,346
شكرًا لك.

468
00:36:51,418 --> 00:36:52,586
ما هذا اللباس؟

469
00:36:52,753 --> 00:36:54,797
أحضره بعض السائق.

470
00:36:54,963 --> 00:36:57,549
من سينور دياز، أراهن.
كاباليرو حقيقي.

471
00:36:57,716 --> 00:36:59,426
هل تقبل هداياه؟

472
00:36:59,593 --> 00:37:01,345
هناك بطاقة، انظر.

473
00:37:05,140 --> 00:37:09,478
"ماتيو دياز يقدم احترامه
إلى السيد ستانيسلاس مارشان

474
00:37:09,728 --> 00:37:12,815
ويطلب منه أن يكون ضيفه،
مع ابنته إيفا

475
00:37:12,981 --> 00:37:14,817
في سانت كريستوبال جاناديريا

476
00:37:14,983 --> 00:37:19,154
للاحتفالات
المقرر عقده في تينتا ،

477
00:37:19,321 --> 00:37:22,241
اختيار صغار الثيران,
يوم الأربعاء 12 مايو.

478
00:37:22,408 --> 00:37:25,536
سيكون سعيداً برؤية الآنسة مارشاند

479
00:37:25,702 --> 00:37:28,997
"بالثوب الأندلسي
أنه مسرور بإرسالها."

480
00:37:29,164 --> 00:37:30,165
وأنا؟

481
00:37:30,707 --> 00:37:32,418
أنا لست مدعو؟

482
00:37:32,960 --> 00:37:35,087
هذا كاباليرو هو قاطع طريق!

483
00:37:35,254 --> 00:37:37,840
أنا أدافع عن هذه الفتاة بمفردي!

484
00:37:38,006 --> 00:37:39,258
وأنا ألقي جانبا!

485
00:37:39,425 --> 00:37:42,261
في يومي،
كان الرجال الإسبان كاباليروس حقيقيين.

486
00:37:42,428 --> 00:37:46,223
الخاص بك غزر دون ماتيو
كان سيقبل قدمي!

487
00:37:46,390 --> 00:37:48,100
لقد ذهب العالم إلى الجحيم!

488
00:37:50,185 --> 00:37:51,895
والدي الفقير...

489
00:37:52,980 --> 00:37:55,357
أنت العظيم ستانيسلاس مارشان.

490
00:37:57,109 --> 00:37:57,818
هكذا تقول.

491
00:37:57,985 --> 00:38:00,946
أيتها الأم المقدسة، هذا رائع.

492
00:38:01,113 --> 00:38:03,657
سوف تبدو جميلة جدا في ذلك.

493
00:38:07,369 --> 00:38:08,662
ماذا تفعل؟

494
00:38:10,038 --> 00:38:11,999
من يعتقد أنني؟

495
00:38:12,166 --> 00:38:15,043
أتمنى أن الشروط تناسبك

496
00:38:16,920 --> 00:38:20,466
تحتاج فقط إلى التوقيع
هذه النسخ الثلاث.

497
00:38:21,175 --> 00:38:22,926
- أنا لا أوافق.
- ولم لا؟

498
00:38:24,803 --> 00:38:29,433
جدول الدفع
يجب أن تكون أقصر.

499
00:38:37,357 --> 00:38:39,818
من فضلك اعذرني لمدة دقيقة.

500
00:38:47,993 --> 00:38:50,120
كان يجب أن تخبرني...

501
00:38:56,668 --> 00:38:57,711
لكن...

502
00:39:01,757 --> 00:39:03,300
لا يمكنك المغادرة فحسب.

503
00:39:03,467 --> 00:39:06,011
كنت أعلم أنك ستجد عذرًا لرؤيتي.

504
00:39:06,178 --> 00:39:09,348
لم يكن الأمر سيئًا،
لكنني أعادته على أي حال.

505
00:39:09,890 --> 00:39:11,975
انتظر بينما أوقع بعض الأوراق.

506
00:42:04,106 --> 00:42:05,691
شكرًا لك، دون ماتيو،

507
00:42:05,857 --> 00:42:07,609
لدعوتي هنا

508
00:42:07,776 --> 00:42:11,738
ولهذا العرض
هذا يذكرني ما هو الاحتفال.

509
00:42:11,905 --> 00:42:15,784
أنت تعرف السيد ستانيسلاس مارشان،
الكاتب الفرنسي الشهير؟

510
00:42:15,951 --> 00:42:18,286
صديقي، ماركيز كامبوفيال،

511
00:42:18,453 --> 00:42:19,871
عاد لتوه من باريس.

512
00:42:20,539 --> 00:42:21,539
ابنته.

513
00:42:21,623 --> 00:42:22,623
مسرور.

514
00:42:22,666 --> 00:42:24,000
كنت في باريس؟

515
00:42:24,167 --> 00:42:26,962
- هل شاهدت مسرحية مونثرلانت الجديدة؟
- نعم.

516
00:42:27,129 --> 00:42:29,423
بعض الشيري، آنسة إيفا؟

517
00:42:32,801 --> 00:42:34,636
أنت جميلة جدا.

518
00:42:34,803 --> 00:42:36,430
الفستان، على الأرجح.

519
00:42:37,139 --> 00:42:39,307
شكرا لك على قبول ذلك في النهاية.

520
00:42:39,474 --> 00:42:42,644
هل أعطيتها لي
لذا أسمح لك بإزالته؟

521
00:42:43,061 --> 00:42:44,312
الشمبانيا!

522
00:42:45,230 --> 00:42:46,523
كأسين.

523
00:42:46,690 --> 00:42:50,235
كان لدي بعض مرة واحدة
ودغدغ أنفي. أنا أحبه.

524
00:42:52,821 --> 00:42:53,947
شكرًا لك.

525
00:42:57,701 --> 00:42:59,035
إلى أحبائك.

526
00:43:00,370 --> 00:43:02,456
ولا أقصد القدامى.

527
00:43:02,622 --> 00:43:04,875
هل ستقدم لي كأسًا يا ماتيو؟

528
00:43:05,751 --> 00:43:07,210
زجاج آخر.

529
00:43:07,377 --> 00:43:09,129
أين زوجتك؟

530
00:43:11,214 --> 00:43:13,425
ماريا تيريزا مريضة.

531
00:43:15,719 --> 00:43:16,719
أنت!

532
00:43:16,762 --> 00:43:18,680
ماذا قلت؟

533
00:43:27,481 --> 00:43:29,566
أنا آسف. ينبغي أن يكون لي

534
00:43:29,733 --> 00:43:32,778
رأيت خاتمك
بل ظننتك أرملاً.

535
00:43:33,528 --> 00:43:34,780
أنا ساذج جدا.

536
00:43:35,822 --> 00:43:37,783
لماذا كل هذه الحيوانات؟

537
00:43:38,492 --> 00:43:39,951
ذلك يعتمد.

538
00:43:40,118 --> 00:43:41,870
هل تريني حولك؟

539
00:43:42,162 --> 00:43:43,205
الآن، إذا أردت.

540
00:43:43,371 --> 00:43:44,581
لكن ضيوفك؟

541
00:43:44,748 --> 00:43:47,292
إنهم كثيرون بما فيه الكفاية
للاستغناء عنا.

542
00:43:47,626 --> 00:43:48,626
هل نذهب؟

543
00:43:54,174 --> 00:43:55,801
احترس، بالفرس الآن.

544
00:43:55,967 --> 00:43:57,594
- تمسك جيداً.
- نعم.

545
00:44:08,188 --> 00:44:09,523
هل أنت خائف؟

546
00:44:09,689 --> 00:44:11,566
أنا خائف منك فقط!

547
00:44:54,150 --> 00:44:55,944
هل أنت حقا خائف مني؟

548
00:44:56,111 --> 00:44:58,864
نعم. وأنا أكرهك.

549
00:45:02,617 --> 00:45:03,618
لماذا؟

550
00:45:04,327 --> 00:45:06,746
- لديك الكثير من الحظ.
- لا تقل ذلك.

551
00:45:07,747 --> 00:45:09,040
الكثير من الحظ.

552
00:45:09,207 --> 00:45:10,417
الكثير من المال.

553
00:45:10,709 --> 00:45:11,960
الكثير من النساء.

554
00:45:13,837 --> 00:45:15,255
هل هذه جريمة؟

555
00:45:17,340 --> 00:45:19,718
أحب أن أجعلك تعاني.

556
00:45:20,427 --> 00:45:21,636
يحاول.

557
00:45:48,622 --> 00:45:50,457
أنت خائف من أن يتم رؤيتك.

558
00:45:50,874 --> 00:45:52,375
دعه يرانا.

559
00:45:52,792 --> 00:45:54,044
دعه يرانا!

560
00:46:09,559 --> 00:46:10,602
كافٍ.

561
00:46:11,937 --> 00:46:13,605
قلت: كفى.

562
00:46:20,987 --> 00:46:22,113
دعونا نعود.

563
00:46:30,163 --> 00:46:32,707
هل تشاركين غرفة زوجتك؟

564
00:46:32,874 --> 00:46:33,917
لا.

565
00:46:34,834 --> 00:46:37,295
هل غرفتي ستكون بعيدة عن غرفتك؟

566
00:46:38,129 --> 00:46:39,129
ليس بعيدا جدا.

567
00:47:47,073 --> 00:47:48,073
حمل.

568
00:48:11,056 --> 00:48:12,974
كيف حالك يا عزيزتي؟

569
00:48:13,141 --> 00:48:15,143
يبدو أنك حزين بعض الشيء.

570
00:48:15,518 --> 00:48:18,021
نعم، أشعر ببعض الحزن.

571
00:48:20,607 --> 00:48:23,818
مرسيدس مستاءة للغاية.
بسببك، أنا متأكد.

572
00:48:23,985 --> 00:48:27,614
سأخسر كل أصدقائي
لأنك تجعلهم يعانون.

573
00:48:44,798 --> 00:48:46,549
يا لها من فتاة جميلة.

574
00:48:47,092 --> 00:48:48,968
ضحيتك الجديدة، على ما أعتقد.

575
00:48:49,135 --> 00:48:51,221
ضحيته؟ أنا أشك في ذلك.

576
00:48:51,387 --> 00:48:53,139
الأمر لا يعود له.

577
00:48:54,974 --> 00:48:57,102
آسف، أنت فرنسي.

578
00:48:59,020 --> 00:49:00,563
مرحبا بكم في بيتي.

579
00:49:00,897 --> 00:49:04,609
إيفا مارشان. والدها،
الكاتب ستانيسلاس مارشان.

580
00:49:04,776 --> 00:49:05,776
زوجتي.

581
00:49:13,243 --> 00:49:15,203
انها حقا جميلة جدا.

582
00:50:33,990 --> 00:50:36,868
أنت لست قويا بما فيه الكفاية بالنسبة لها،
صديقي.

583
00:50:54,052 --> 00:50:55,803
لقد كان لديك قطرة أكثر من اللازم.

584
00:50:55,970 --> 00:50:58,097
14 عاما، يموت من أجل الشراب!

585
00:50:58,264 --> 00:50:59,766
مخلفات سيكون لديك!

586
00:50:59,933 --> 00:51:02,977
فكر فقط في يوم بدون مانويلا!

587
00:51:03,144 --> 00:51:05,396
ليلة بدون مانويلا!

588
00:51:10,860 --> 00:51:13,321
يقولون المرأة هي ملح الحياة.

589
00:51:13,863 --> 00:51:15,281
لهذا السبب يشرب الرجال.

590
00:51:15,448 --> 00:51:17,158
ساعدني قليلا.

591
00:51:19,452 --> 00:51:21,079
نعم، ليلة سعيدة.

592
00:51:25,375 --> 00:51:28,294
ليلة سعيدة، ابنتي العزيزة.

593
00:51:29,337 --> 00:51:32,048
ليلة سعيدة يا حمامتي الصغيرة

594
00:51:32,215 --> 00:51:34,217
حبيبتي الحلوة.

595
00:51:34,717 --> 00:51:35,717
اذهب.

596
00:55:13,728 --> 00:55:15,438
ما الأمر يا إيفا؟

597
00:55:15,605 --> 00:55:18,566
هذا أنا، لقد طرقت المصباح.

598
00:55:18,733 --> 00:55:20,651
- كابوس.
- أنا قادم.

599
00:55:25,406 --> 00:55:26,699
أين الضوء؟

600
00:55:27,742 --> 00:55:30,244
لا تقلق، لم أكن خائفا لفترة طويلة.

601
00:55:30,411 --> 00:55:31,787
لا شئ.

602
00:55:33,831 --> 00:55:36,709
لا تخافوا مرة أخرى.
اترك الباب مفتوحا.

603
00:56:02,902 --> 00:56:04,111
أحبك.

604
00:56:04,487 --> 00:56:06,822
قابلني الساعة الخامسة غدًا في Realta's،

605
00:56:06,989 --> 00:56:08,574
في أكاديمية الرقص.

606
00:56:21,045 --> 00:56:22,129
جاهز يا فيجنال؟

607
00:56:22,296 --> 00:56:24,340
نعم، سيد ألبرت، لمدة ثلاثة.

608
00:56:24,507 --> 00:56:25,633
طاولة جيدة.

609
00:56:25,800 --> 00:56:27,093
لا الزهور؟

610
00:56:27,260 --> 00:56:28,970
رأت السيدة فيجنال ذلك.

611
00:56:33,808 --> 00:56:35,643
هل غرتن جراد البحر جيد؟

612
00:56:35,851 --> 00:56:37,311
تعال وشمها.

613
00:56:45,236 --> 00:56:47,446
هذه الرائحة جيدة مثل رائحة شانيل!

614
00:56:48,656 --> 00:56:49,865
الفاتورة بالنسبة لي.

615
00:56:50,032 --> 00:56:51,492
نعم. هنا، رائحة هذا.

616
00:56:52,952 --> 00:56:53,952
أنت منفعل.

617
00:56:54,036 --> 00:56:56,163
لدي بعض الأخبار الكبيرة بالنسبة لهم.

618
00:56:56,330 --> 00:56:59,166
- أخبار جيدة؟
- أنا لا أعرف حتى الآن. النبيذ؟

619
00:56:59,333 --> 00:57:01,919
شافيجنول أولا، ثم موتون روتشيلد.

620
00:57:02,086 --> 00:57:03,337
فقط ما هو مطلوب.

621
00:57:05,840 --> 00:57:07,383
شكرا لحضوركم.

622
00:57:07,550 --> 00:57:08,718
توقف عن هزي.

623
00:57:08,884 --> 00:57:10,261
قبلة في يوم خاص؟

624
00:57:10,428 --> 00:57:11,596
لماذا هو خاص؟

625
00:57:11,762 --> 00:57:14,515
سترى. لدي بعض الأخبار.
اجلس.

626
00:57:21,814 --> 00:57:22,814
السيد مارشاند...

627
00:57:23,357 --> 00:57:26,360
ملكة جمال القائمة. كل شيء جاهز.

628
00:57:27,653 --> 00:57:29,739
هل تحب القائمة؟

629
00:57:29,905 --> 00:57:30,906
نعم.

630
00:57:31,782 --> 00:57:34,327
كان ينبغي لي أن أذهب بسهولة الليلة الماضية.

631
00:57:34,493 --> 00:57:37,455
تأكل بقايا الطعام لعدة أشهر متتالية،

632
00:57:37,622 --> 00:57:39,999
ثم يتدفق الخمر مثل الماء.

633
00:57:41,000 --> 00:57:42,126
ما أخبارك؟

634
00:57:42,293 --> 00:57:43,586
انتظر الحلوى.

635
00:57:44,420 --> 00:57:47,089
لا، لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

636
00:57:50,009 --> 00:57:51,344
عزيزي السيد مارشاند...

637
00:57:51,761 --> 00:57:53,429
هل لديك أي أسبرين؟

638
00:57:55,848 --> 00:57:57,224
عزيزي السيد مارشاند...

639
00:57:57,808 --> 00:57:59,143
لقد عرفتني عندما كنت صبيا.

640
00:57:59,310 --> 00:58:02,355
وعرفت إيفا عندما كانت فتاة.

641
00:58:02,521 --> 00:58:04,565
ولهذا السبب انتظرت.

642
00:58:04,732 --> 00:58:08,361
الآن، أجني 15000 بيزيتا في الشهر،

643
00:58:08,527 --> 00:58:10,780
لقد وجدت شقة تقريبًا.

644
00:58:11,238 --> 00:58:13,949
لذا، لنضعها باختصار...

645
00:58:15,284 --> 00:58:16,285
ألبرت!

646
00:58:19,413 --> 00:58:22,249
لن يكون جيدا
إذا تزوجت أنا وإيفا؟

647
00:58:22,416 --> 00:58:25,920
غراتان جراد البحر للسيد ستانيسلاس مارشاند.

648
00:58:38,808 --> 00:58:40,601
هل أنت ستانيسلاس مارشان ؟

649
00:58:41,102 --> 00:58:42,144
الروائي؟

650
00:58:42,520 --> 00:58:43,604
نعم أنا.

651
00:58:49,026 --> 00:58:50,528
لقد انتظرت هذا!

652
00:58:50,778 --> 00:58:51,987
لماذا ضرب هذا الرجل؟

653
00:58:52,154 --> 00:58:53,155
تعرف من هو؟

654
00:58:53,322 --> 00:58:55,741
رجل فقير منفي بسبب أفكاره.

655
00:58:55,908 --> 00:58:58,411
بالضبط، أفكاره.
هذا الرجل حشرة.

656
00:58:58,577 --> 00:58:59,870
إنه حقير.

657
00:59:00,037 --> 00:59:02,289
القاتل لديه الأعذار وليس هو!

658
00:59:05,710 --> 00:59:07,336
اسمي بيرتييه.

659
00:59:07,712 --> 00:59:09,130
بيرتيير!

660
00:59:10,214 --> 00:59:12,717
تذكر أيها الوغد؟؟
أندريه بيرتييه.

661
00:59:12,883 --> 00:59:14,135
لقد كان والدي.

662
00:59:14,301 --> 00:59:17,805
لقد استنكرته.
تم القبض عليه وتوفي في أوشفيتز.

663
00:59:17,972 --> 00:59:21,058
- أنت مخطئ.
- هل أنا مخطئ؟ أيها القرف.

664
00:59:21,225 --> 00:59:22,977
رأيت الرسالة التي كتبتها.

665
00:59:23,561 --> 00:59:25,688
وقعت بإسمك الشهير

666
00:59:26,605 --> 00:59:27,605
أب!

667
00:59:28,482 --> 00:59:30,776
ابنته؟ أنا أشفق عليك.

668
00:59:31,152 --> 00:59:33,446
سأقتله إذا كان يستحق ذلك.

669
00:59:50,296 --> 00:59:52,965
هل غالبا ما تتغيب عن الفصل؟

670
00:59:53,132 --> 00:59:54,842
- من؟
- إيفا مارشان.

671
00:59:55,009 --> 00:59:58,179
إنها المرة الأولى.
يجب أن تكون مريضة.

672
00:59:58,345 --> 00:59:59,345
اليوم؟

673
00:59:59,847 --> 01:00:01,766
اليوم من بين كل الأيام؟

674
01:00:03,225 --> 01:00:04,518
أي ساعة؟

675
01:00:04,685 --> 01:00:05,728
السادسة والعاشرة.

676
01:00:18,240 --> 01:00:19,658
بالتأكيد ليس صحيحا؟

677
01:00:19,950 --> 01:00:22,495
كم مرة يجب أن أقول أنها ليست كذلك؟

678
01:00:23,245 --> 01:00:25,790
بدا هذا الشاب صادقا.

679
01:00:25,956 --> 01:00:28,584
كل المجانين يبدون صادقين.

680
01:00:31,253 --> 01:00:32,797
أبي لم يجيب.

681
01:00:32,963 --> 01:00:35,508
كيف يمكنك الرد على مجنون هائج؟

682
01:00:35,674 --> 01:00:38,803
انسى ذلك. والدك رجل نبيل.

683
01:00:40,721 --> 01:00:42,181
يجب أن أصدقك.

684
01:00:50,439 --> 01:00:54,318
دون ماتيو,
هل أنت مهتم بإيفا؟

685
01:00:54,485 --> 01:00:55,986
هل هذا عملك؟

686
01:00:56,153 --> 01:00:57,321
نعم.

687
01:00:57,488 --> 01:01:02,368
لقد أعطيت لها دروسا مجانا
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

688
01:01:02,535 --> 01:01:03,661
أنا أؤمن بها.

689
01:01:03,828 --> 01:01:05,204
سأرد لك المبلغ.

690
01:01:05,371 --> 01:01:07,081
الأمر لا يتعلق بالمال.

691
01:01:08,415 --> 01:01:10,793
اترك الفتاة وشأنها.

692
01:01:11,502 --> 01:01:14,964
إنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء من أجلك،
ولا أنت لها.

693
01:01:15,130 --> 01:01:19,301
إنها ليست امرأة، إنها راقصة.

694
01:01:20,010 --> 01:01:22,596
شكرا لك على الدرس يا أستاذ.

695
01:01:39,280 --> 01:01:40,531
لا بد لي من طهي العشاء.

696
01:01:40,698 --> 01:01:43,075
لا وقت لنضيعه.
سأقوم بالغطس.

697
01:01:43,868 --> 01:01:46,036
لم تتمكن من الرد في وقت سابق.

698
01:01:46,287 --> 01:01:48,247
أنا لا أشتكي.

699
01:01:48,497 --> 01:01:50,666
لقد تجاوزتنا الأحداث.

700
01:01:51,584 --> 01:01:52,584
إذن هنا يذهب.

701
01:01:53,878 --> 01:01:54,879
اجلس.

702
01:01:56,922 --> 01:01:58,799
إما أن تقول نعم

703
01:01:58,966 --> 01:02:02,553
وهو العمدة، سانت لورينزو،
مسيرة العرس...

704
01:02:03,304 --> 01:02:04,388
أو؟

705
01:02:06,056 --> 01:02:08,601
أو سأغادر إلى باريس غدا.

706
01:02:09,435 --> 01:02:13,022
القطار 17، العربة 5، المقعد 32.

707
01:02:15,065 --> 01:02:17,067
لن يكون لدي أي سبب للبقاء.

708
01:02:18,777 --> 01:02:20,279
الخميس 16 مايو.

709
01:02:21,530 --> 01:02:25,409
قبل عام، حددت لنفسي يوم 16 مايو
كما الموعد النهائي الخاص بي.

710
01:02:26,827 --> 01:02:27,827
لذا...

711
01:02:29,413 --> 01:02:30,413
القفاز

712
01:02:31,332 --> 01:02:33,250
أو القطار؟

713
01:02:35,085 --> 01:02:37,171
لماذا لا تخبرني الأسبوع الماضي؟

714
01:02:37,338 --> 01:02:39,715
في الأسبوع الماضي، لا يزال لدي فرصة؟

715
01:02:40,591 --> 01:02:41,591
نعم.

716
01:02:42,468 --> 01:02:44,053
والآن فات الأوان؟

717
01:02:45,304 --> 01:02:46,472
تحب شخص ما؟

718
01:02:46,972 --> 01:02:48,140
هل أعرف حتى؟

719
01:02:48,307 --> 01:02:49,808
أنت لا تعرف؟

720
01:02:50,643 --> 01:02:52,811
مازلت أرغب في صفعه.

721
01:02:53,062 --> 01:02:54,897
أو قبله.

722
01:02:55,314 --> 01:02:57,066
أو كلاهما في وقت واحد.

723
01:02:57,566 --> 01:02:58,859
مثلي معك.

724
01:02:59,818 --> 01:03:01,362
أنا غاضب منه

725
01:03:01,528 --> 01:03:04,657
لكونه وسيمًا وغنيًا ،
للحصول على كل شيء.

726
01:03:05,282 --> 01:03:07,451
يمكن أن ينجح ذلك، كما تعلم.

727
01:03:08,494 --> 01:03:10,704
أريد دائما أن أكون بين ذراعيه.

728
01:03:11,789 --> 01:03:14,583
عندما أكون كذلك، أريد فقط أن أؤذيه.

729
01:03:14,750 --> 01:03:17,419
هذا صحيح، هذا هو الحب.

730
01:03:18,087 --> 01:03:20,673
حسنًا، نوع حبك.

731
01:03:22,132 --> 01:03:25,177
كان من المفترض أن أراه اليوم
في الساعة 5.

732
01:03:27,054 --> 01:03:28,305
لقد وقفت عليه.

733
01:03:28,889 --> 01:03:30,432
شعرت بالتعاسة.

734
01:03:32,685 --> 01:03:35,354
لقد عزيت نفسي باعتقادي أنه كان كذلك.

735
01:03:36,230 --> 01:03:37,690
بسببي.

736
01:03:45,239 --> 01:03:47,491
من المؤسف أنه لا يوجد قطار الليلة.

737
01:04:11,682 --> 01:04:12,975
عقلك مكوّن؟

738
01:04:23,610 --> 01:04:25,612
بجدية مش هشوفك تاني؟

739
01:04:26,905 --> 01:04:28,574
تعيش بدون صديقك؟

740
01:04:29,533 --> 01:04:30,701
هذا مستحيل.

741
01:04:31,076 --> 01:04:32,911
أنا لست من يغادر.

742
01:04:33,078 --> 01:04:34,747
لقد غادرت منذ أسبوع.

743
01:04:37,624 --> 01:04:38,876
أنا لا أقدر على ذلك.

744
01:04:39,877 --> 01:04:44,757
تريد أن تؤذي ذلك الرجل،
ومع ذلك جرحتني دون أن أدرك.

745
01:04:45,299 --> 01:04:46,633
إنه أمر لا يطاق.

746
01:04:49,136 --> 01:04:50,220
وداعا إيفا.

747
01:04:51,805 --> 01:04:52,973
حاول أن تكون سعيدا.

748
01:04:58,353 --> 01:04:59,354
ألبرت!

749
01:05:17,873 --> 01:05:19,792
لقد كنت معجبة بك، كما تعلم.

750
01:05:37,059 --> 01:05:38,936
لقد جعلت مني أحمق.

751
01:05:40,437 --> 01:05:42,898
إرحل أيها الغاشمة، هذا يؤلم!

752
01:05:45,109 --> 01:05:46,777
تفعل ذلك لي.

753
01:05:47,236 --> 01:05:49,947
من تظن نفسك أيها البائس؟

754
01:05:50,531 --> 01:05:52,324
اسمحوا لي أن!

755
01:05:55,327 --> 01:05:58,122
عرفت الآن لماذا لم تكن هناك.

756
01:05:58,831 --> 01:06:00,624
كنت مع حبيبك!

757
01:06:01,041 --> 01:06:02,042
أنا؟

758
01:06:03,001 --> 01:06:04,628
لا تضحك أيها الأحمق!

759
01:06:05,212 --> 01:06:06,380
رأيتك.

760
01:06:06,547 --> 01:06:08,465
لقد رأيتك للتو تقبله.

761
01:06:08,924 --> 01:06:11,885
أنت تنقذ نفسك من أجله.
الليلة الماضية

762
01:06:12,052 --> 01:06:14,972
أنا لست لك بعد.
أنت لم تشتري لي بعد!

763
01:06:16,390 --> 01:06:17,390
أعترف بذلك.

764
01:06:18,600 --> 01:06:20,185
اعترف بأنه حبيبك

765
01:06:20,352 --> 01:06:21,352
نعم.

766
01:06:21,562 --> 01:06:22,563
نعم!

767
01:06:22,896 --> 01:06:26,483
إنه شاب وسيم ومبهج.
يجعلني أضحك.

768
01:06:26,650 --> 01:06:28,527
إنه حبيبي!

769
01:06:28,694 --> 01:06:31,363
أكرهك. أنت تثير اشمئزازي!

770
01:07:11,153 --> 01:07:12,446
هل هذا صحيح يا أبي؟

771
01:07:13,238 --> 01:07:14,239
ماذا يا عزيزي؟

772
01:07:14,406 --> 01:07:15,949
ماذا قال ذلك الرجل.

773
01:07:31,089 --> 01:07:33,425
هل حقا استنكرت شخصا ما؟

774
01:07:33,967 --> 01:07:37,221
استنكر... هذا أمر سهل القول.

775
01:07:46,939 --> 01:07:48,440
لا يمكنك أن تفهم.

776
01:07:49,691 --> 01:07:51,401
كان بيرتييه لقيطًا.

777
01:07:51,860 --> 01:07:54,238
لقد كتب مقالات بذيئة عني.

778
01:07:55,364 --> 01:07:58,825
لقد اتهمني بالسرقة الأدبية.
أنا، ستانيسلاس مارشان!

779
01:07:59,159 --> 01:08:00,869
كان لي الحق في الانتقام!

780
01:08:03,330 --> 01:08:04,957
حتى أنني وقعت رسالتي.

781
01:08:05,123 --> 01:08:07,834
لقد كانت لدي شجاعة قناعاتي.

782
01:08:09,503 --> 01:08:11,004
قال لقد وقعت عليه.

783
01:08:15,467 --> 01:08:17,511
لن تبكي على ذلك؟

784
01:09:45,307 --> 01:09:46,808
- مرحبًا.
- من هذا؟

785
01:09:46,975 --> 01:09:48,977
الفتاة الفرنسية من ريالتا.

786
01:09:49,227 --> 01:09:50,604
تضيع يا أنت.

787
01:09:50,937 --> 01:09:52,689
سوف يحرقون مكاني

788
01:09:52,856 --> 01:09:54,649
أمرك سيئ الحظ!

789
01:09:54,816 --> 01:09:56,068
هل أنت خرافي؟

790
01:09:56,234 --> 01:09:57,486
هل أنت طبيعي الآن؟

791
01:09:57,652 --> 01:09:58,904
أنا طبيعي.

792
01:09:59,988 --> 01:10:01,406
عن الوقت.

793
01:10:06,453 --> 01:10:07,453
اخبرني...

794
01:10:07,913 --> 01:10:09,581
هل رأى ألبرت ذلك؟

795
01:10:09,748 --> 01:10:11,041
نعم، كان ألبرت.

796
01:10:11,708 --> 01:10:13,210
لن يغار؟

797
01:10:13,377 --> 01:10:14,795
لقد غادر إلى باريس.

798
01:10:14,961 --> 01:10:16,588
الرجال جاحدون جدًا.

799
01:10:16,755 --> 01:10:18,757
بمجرد حصولهم على ما يريدون..

800
01:10:18,924 --> 01:10:21,343
لن تصدق هذا، ولكن أنا أيضًا

801
01:10:21,968 --> 01:10:23,762
أنا سيئة مثل الآخرين.

802
01:10:23,929 --> 01:10:25,305
أستطيع أن أصدق ذلك.

803
01:10:30,519 --> 01:10:32,979
هل تريد أن تجني 100 بيزيتا في الأسبوع؟

804
01:10:33,146 --> 01:10:35,273
- قلت 200.
- كثيرا ما أكذب.

805
01:10:35,732 --> 01:10:36,733
حقًا؟

806
01:10:39,027 --> 01:10:40,946
يمكنك تقديم مكافآت ضخمة.

807
01:10:41,113 --> 01:10:42,572
أقوم بالأمسيات الفنية

808
01:10:42,739 --> 01:10:45,617
محكوم عليه من قبل المجتمع
ومن قبل الشرطة.

809
01:10:45,784 --> 01:10:47,202
الغرفة في الطابق العلوي...

810
01:10:47,369 --> 01:10:49,746
يمكن أن يكون زبائني النظاميون كرماء جدًا.

811
01:10:49,913 --> 01:10:51,623
إنهم ينظرون فقط، اتفقنا؟

812
01:10:51,790 --> 01:10:54,376
بالطبع، تبحث فقط.

813
01:10:57,963 --> 01:10:59,714
سأريك غرفتك.

814
01:11:02,134 --> 01:11:03,510
بعدك.

815
01:11:04,886 --> 01:11:06,346
أحضرت ملابس السباحة الخاصة بك؟

816
01:11:07,180 --> 01:11:09,015
هل تريد رؤية ساقي؟

817
01:11:12,853 --> 01:11:14,187
أفضل من ذلك؟

818
01:11:14,813 --> 01:11:16,231
نعم من فضلك.

819
01:11:20,777 --> 01:11:21,987
هذا سوف يفعل.

820
01:11:22,446 --> 01:11:26,366
- ثق بي في الباقي.
- لا أستطبع. إذا اكتشف الآخرون...

821
01:11:27,576 --> 01:11:29,453
أبحث فقط.

822
01:11:30,036 --> 01:11:32,456
حسنًا، لن أصر.

823
01:11:32,622 --> 01:11:34,332
جيد، أنت أحمر مشرق.

824
01:11:34,499 --> 01:11:36,209
وكانت تلك صفعة.

825
01:11:36,376 --> 01:11:38,086
حتى لو اعتدت عليهم.

826
01:11:39,963 --> 01:11:41,339
لا تظهر لي غرفتي؟

827
01:11:41,506 --> 01:11:44,593
لا حاجة الآن. الباب المقابل.

828
01:11:46,136 --> 01:11:47,679
إنه ليس فندق ريتز.

829
01:11:47,846 --> 01:11:50,515
إذا كنت تشعر بالحر الشديد، فاترك الباب مفتوحًا.

830
01:11:51,057 --> 01:11:52,058
أرى.

831
01:11:52,893 --> 01:11:56,354
لا أهتم.
كل شيء جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي الآن.

832
01:12:19,503 --> 01:12:22,047
أنت تحييني والشمس بشكل سيء.

833
01:12:24,341 --> 01:12:26,843
أنت هنا، في إشبيلية؟

834
01:12:27,886 --> 01:12:29,262
أنت لا تأتي إلى المنزل أبدا.

835
01:12:29,679 --> 01:12:31,723
كان علي أن أبذل الجهد.

836
01:12:39,314 --> 01:12:42,526
أنت لم تذهب إلى المزرعة
لمدة اسبوعين.

837
01:12:42,692 --> 01:12:44,152
ليس منذ تينتا.

838
01:12:44,319 --> 01:12:46,780
يجب أن أعتني بالأعمال.

839
01:12:46,947 --> 01:12:47,948
أنا مندهش.

840
01:12:48,114 --> 01:12:52,744
صديقك De La Cerna كان في انتظارك
بالنسبة لك لتوقيع الصفقة.

841
01:12:52,911 --> 01:12:56,248
كان يأمل أن يقابلك،
ولكن لم يتم رؤيتك في أي مكان.

842
01:12:56,414 --> 01:12:57,415
أنا أعمل.

843
01:12:57,582 --> 01:13:00,001
فلماذا لا يستطيع كاتب العدل الوصول إليك؟

844
01:13:00,168 --> 01:13:02,921
ولا يستطيع ميورا أو إسكوبار أو هنريكس ذلك.

845
01:13:03,088 --> 01:13:04,839
كلهم اشتكوا لي.

846
01:13:05,549 --> 01:13:09,261
حتى الثيران يضيعون
في غياب سيدهم

847
01:13:14,641 --> 01:13:16,351
لقد سمحت لك بالمتعة.

848
01:13:16,518 --> 01:13:19,312
لقد وافقت على أن أكون ضحية أو أحمق.

849
01:13:19,479 --> 01:13:23,275
لكنني لن أسمح لك بتدمير نفسك
لفتاة لم تنجبها!

850
01:13:23,441 --> 01:13:24,901
كيف تجرؤ!

851
01:13:35,996 --> 01:13:37,289
اغفر لي.

852
01:13:39,833 --> 01:13:41,084
أنت على حق.

853
01:13:42,252 --> 01:13:44,129
لقد كنت سخيفة.

854
01:13:45,255 --> 01:13:47,382
وأنت رائعة كما كانت دائمًا.

855
01:13:52,137 --> 01:13:54,222
هل نذهب بعيداً إلى باريس؟

856
01:13:54,389 --> 01:13:55,389
متى؟

857
01:13:55,515 --> 01:13:56,933
على الفور، غدا.

858
01:13:57,767 --> 01:13:59,436
هذا هو الرجل الذي أعرفه.

859
01:14:00,270 --> 01:14:03,857
كيف يمكن لأفضل طلابي
الرقص في هذا النادي غير طبيعي؟

860
01:14:04,024 --> 01:14:05,775
هذا هو مكاني هنا.

861
01:14:06,109 --> 01:14:08,278
موهبتك يمكن أن تأخذك بعيدا.

862
01:14:08,445 --> 01:14:11,489
والدي ليس نبيلًا إسبانيًا،
ولا واحدة فرنسية.

863
01:14:11,656 --> 01:14:13,908
هذا مكاني، صدقني.

864
01:14:14,284 --> 01:14:17,120
هذه ليست فئة.
هنا، عليك أن تدفع لتنظر.

865
01:14:17,287 --> 01:14:18,371
في عمري...

866
01:14:18,538 --> 01:14:19,998
كبار السن كلهم يقولون ذلك.

867
01:14:20,165 --> 01:14:22,542
لن يحصل على الكثير مقابل أمواله
معك!

868
01:14:22,959 --> 01:14:24,669
أغلق فمك أيها الفرنسي!

869
01:14:25,587 --> 01:14:29,674
يؤسفني عدم إعطاء عنوانك
إلى دون ماتيو عندما سأل.

870
01:14:29,841 --> 01:14:30,967
كان سيوقفك.

871
01:14:31,134 --> 01:14:33,345
- سأل؟
- خمس أو ست مرات.

872
01:14:33,511 --> 01:14:36,389
وأكثر حزنا في كل مرة، الشيطان المسكين.

873
01:14:37,641 --> 01:14:40,310
لقد انتظرك لساعات في الفناء.

874
01:14:41,311 --> 01:14:43,396
لم أجرؤ على القول أنك كنت هنا.

875
01:14:43,563 --> 01:14:46,691
لذا أخبرته أنك غادرت إشبيلية.

876
01:14:46,858 --> 01:14:48,276
ولهذا السبب.

877
01:14:48,652 --> 01:14:49,652
هل كنت مخطئا؟

878
01:14:49,778 --> 01:14:51,154
مُطْلَقاً.

879
01:15:04,542 --> 01:15:06,461
عفوا، أنا على.

880
01:15:36,241 --> 01:15:39,619
لقد وصل إنريكي من المزرعة
مع الأمتعة.

881
01:15:41,663 --> 01:15:45,250
سنأخذ الطريق الكلاسيكي.
مدريد، سان سيباستيان، بوردو...

882
01:15:45,417 --> 01:15:48,837
هناك كنيسة رومانسكية جميلة
في مواساك،

883
01:15:49,003 --> 01:15:50,839
مع الدير الرائع.

884
01:15:51,172 --> 01:15:52,424
مواساك ، تقول؟

885
01:15:54,926 --> 01:15:56,594
هل يمكنك الإجابة على ذلك؟

886
01:15:59,514 --> 01:16:00,514
مرحبًا؟

887
01:16:08,857 --> 01:16:10,024
انها لك.

888
01:16:11,818 --> 01:16:14,446
شخص بلكنة فرنسية.

889
01:16:29,210 --> 01:16:30,336
أنا أستمع.

890
01:16:31,713 --> 01:16:32,797
إنه أنت.

891
01:16:34,632 --> 01:16:36,050
لماذا هذا الصمت؟

892
01:16:38,386 --> 01:16:39,763
أين أنت الآن؟

893
01:16:39,929 --> 01:16:41,473
لا أستطيع أن أقول لك.

894
01:16:42,098 --> 01:16:44,976
أردت فقط أن أقول
أنا لست غاضبا منك.

895
01:16:45,769 --> 01:16:48,772
لم تكن قادراً على أن تحبني،
أنت غير صبور.

896
01:16:49,647 --> 01:16:52,066
لا، لا يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

897
01:16:54,819 --> 01:16:56,738
والآن، أيها السيدات والسادة،

898
01:16:56,905 --> 01:16:58,865
لؤلؤة نادي أراباجيان,

899
01:16:59,032 --> 01:17:01,659
شيطان الشهوة,
الواحد والوحيد

900
01:17:01,826 --> 01:17:04,037
إيفا مارشان!

901
01:17:05,079 --> 01:17:06,956
المعذرة، لقد تمت مقاطعتي.

902
01:17:07,123 --> 01:17:09,709
وداعا ماتيو.
أحببتك كثيرا.

903
01:17:10,251 --> 01:17:11,377
مرحبًا!

904
01:17:33,566 --> 01:17:34,776
أنا أعرف.

905
01:17:35,443 --> 01:17:37,070
نحن لن نذهب بعيدا.

906
01:18:01,135 --> 01:18:04,138
صحة جيدة، دون ماتيو!

907
01:18:04,806 --> 01:18:07,141
هل تقدم لي شراباً يا دون ماتيو؟

908
01:18:08,184 --> 01:18:09,269
مساء الخير.

909
01:18:10,144 --> 01:18:12,689
- اجلس.
- لا أستطيع، لقد تأخرت.

910
01:18:13,940 --> 01:18:15,066
أنا أعرف.

911
01:18:15,608 --> 01:18:18,152
أنت دائمًا تتأخر عندما أريد التحدث.

912
01:18:19,612 --> 01:18:24,117
كم يوما جلست على هذه الطاولة
دون أن أتمكن من التحدث إليك؟

913
01:18:24,284 --> 01:18:26,202
لم أحسبهم.

914
01:18:26,369 --> 01:18:27,369
سبعة عشر.

915
01:18:28,121 --> 01:18:31,332
سبعة عشر أمسية
قضيت مع زملائك.

916
01:18:31,499 --> 01:18:33,793
- أليسوا ساحرين؟
- هم.

917
01:18:33,960 --> 01:18:35,587
لكن قد أتعب منه.

918
01:18:35,753 --> 01:18:36,753
أنت؟

919
01:18:37,213 --> 01:18:38,631
لن أعود.

920
01:18:38,798 --> 01:18:40,592
- أراك غدا.
- أعني ذلك.

921
01:18:40,758 --> 01:18:41,758
أنت لئيم.

922
01:18:42,510 --> 01:18:44,178
هل تريد أن تدفعني إلى الجنون؟

923
01:18:44,345 --> 01:18:45,430
ربما.

924
01:18:45,597 --> 01:18:47,932
ربما أريد القليل من الجنون.

925
01:18:48,766 --> 01:18:50,852
يجب أن أقول لك شيئا.

926
01:18:51,227 --> 01:18:53,104
سأكون لك وحدك،

927
01:18:53,271 --> 01:18:54,647
أو من سوف يكون لي.

928
01:18:56,774 --> 01:18:58,902
اسمح لها أن تذهب. عليها أن تعمل.

929
01:18:59,068 --> 01:19:01,029
لا يمكنها قضاء وقت ممتع معك فحسب.

930
01:19:01,195 --> 01:19:02,405
هزار؟

931
01:19:03,072 --> 01:19:04,949
أنت غير راض عنها.

932
01:19:06,326 --> 01:19:08,995
يجب عليك التحلي بالصبر مع هذه العسل.

933
01:19:10,121 --> 01:19:14,083
إنها تقبلك على الجبهة.
رأيتها. هذا جيد.

934
01:19:14,250 --> 01:19:17,003
إنها تستخدم اسمك الأول.
حتى أفضل.

935
01:19:17,170 --> 01:19:20,298
إنها تتيح لك الدفع لزملائها.
ممتاز!

936
01:19:20,465 --> 01:19:23,468
ماذا يمكنني أن أقول،
يمكن أن تكون هؤلاء الفتيات متواضعات.

937
01:19:25,553 --> 01:19:26,679
اعذرني.

938
01:19:50,495 --> 01:19:52,288
هل ماتيو الخاص بك هنا الليلة؟

939
01:19:52,455 --> 01:19:55,416
نعم، يمكنك الشرب مجانًا مرة أخرى.

940
01:19:55,583 --> 01:19:59,545
الطريقة التي سيبدو بها
لو كان يعرف الرقصة التي تقوم بها!

941
01:19:59,712 --> 01:20:01,714
لماذا لا تخبره؟

942
01:20:17,313 --> 01:20:20,483
لديك عيون جميلة، ماتيو.

943
01:20:20,650 --> 01:20:21,776
شكرًا لك.

944
01:20:21,943 --> 01:20:24,487
لكنك غير قادر على الرؤية.

945
01:20:24,654 --> 01:20:27,782
إشبيلية مليئة بالنساء الجميلات.
لا بد لي من الاختيار.

946
01:20:27,949 --> 01:20:30,576
فهل قمت بالاختيار الصحيح؟

947
01:20:34,580 --> 01:20:36,582
إيفا لن ترقص الليلة؟

948
01:20:44,215 --> 01:20:46,092
لم أخن صديقًا أبدًا.

949
01:20:46,259 --> 01:20:48,636
لم أقل أي شيء.

950
01:21:53,117 --> 01:21:54,118
كافٍ!

951
01:21:55,870 --> 01:21:56,870
اخرج!

952
01:21:58,915 --> 01:21:59,915
قلت.

953
01:21:59,999 --> 01:22:01,209
كيف تجرؤ؟

954
01:22:01,375 --> 01:22:02,960
ارحل معك!

955
01:22:13,221 --> 01:22:14,889
السيد يعطي الأوامر.

956
01:22:15,389 --> 01:22:16,641
كم هو رائع.

957
01:22:16,808 --> 01:22:20,061
كيف تجرؤ؟
أنت لست والدي أو زوجي أو حبيبي.

958
01:22:20,228 --> 01:22:21,687
أنا حبيبك!

959
01:22:21,854 --> 01:22:24,440
حقًا؟
أنت راضٍ بالقليل جدًا.

960
01:22:26,359 --> 01:22:28,444
هيا، ضربني.

961
01:22:44,335 --> 01:22:46,129
لا تكن سخيفا.

962
01:22:47,213 --> 01:22:49,257
لماذا تغضب جدا؟

963
01:22:49,590 --> 01:22:51,300
الرجال هنا...

964
01:22:51,467 --> 01:22:54,971
هل أعرفهم؟
لم أرتكب أي خطأ.

965
01:22:55,138 --> 01:22:57,640
لا يوجد سرير أو أريكة هنا.

966
01:22:57,807 --> 01:22:58,975
ولا حتى الكراسي

967
01:22:59,142 --> 01:23:01,477
هؤلاء الرجال يمكنهم رؤيتك.

968
01:23:01,644 --> 01:23:04,438
ولكن ماذا قدمت لهم؟
لا شئ.

969
01:23:04,981 --> 01:23:07,733
رقصت. هذه ليست خطيئة.

970
01:23:08,067 --> 01:23:11,028
ورأيتهم جالسين على الأرض

971
01:23:11,195 --> 01:23:13,114
مع قبعاتهم.

972
01:23:13,281 --> 01:23:15,741
لا يمكنك أن تغار من بعض الزوار.

973
01:23:37,597 --> 01:23:38,848
أيها الأحمق المجنون.

974
01:23:40,725 --> 01:23:42,768
ومن يطارد الآخر؟

975
01:23:43,936 --> 01:23:46,522
ألم آتي لتقبيلك في المنزل؟

976
01:23:46,689 --> 01:23:49,275
ألم أثبت حبي بما فيه الكفاية؟

977
01:23:49,442 --> 01:23:50,526
ماذا عني؟

978
01:23:51,819 --> 01:23:52,819
أنت...

979
01:23:52,862 --> 01:23:55,531
أنت تتخلى عن زوجتك وأصدقائك.

980
01:23:55,698 --> 01:23:57,533
أنت تهمل شؤونك.

981
01:23:57,700 --> 01:24:01,412
تلك هي الأشياء التي لا تفعلها.
ولكن ماذا تفعل؟

982
01:24:03,372 --> 01:24:04,207
استمع،

983
01:24:04,373 --> 01:24:07,960
عليك أن تترك هذا النادي غير طبيعي.
سأدفع أراباجيان.

984
01:24:09,003 --> 01:24:12,048
ستنتقل إلى منزل مستقل صغير.

985
01:24:12,215 --> 01:24:13,925
سيكون لديك خدم،

986
01:24:14,091 --> 01:24:17,178
مصروف الجيب وحتى الحساب البنكي.

987
01:24:17,345 --> 01:24:18,679
حساب مصرفي؟

988
01:24:18,846 --> 01:24:21,724
- هل يمكنني التوقيع على الشيكات؟
- بقدر ما تريد.

989
01:24:21,891 --> 01:24:23,351
في كتاب مثل هذا.

990
01:24:23,517 --> 01:24:24,810
محبوب!

991
01:24:25,519 --> 01:24:26,979
اكتب لي واحدة الآن.

992
01:24:27,146 --> 01:24:28,356
بكم؟

993
01:24:33,277 --> 01:24:34,737
كم ثمن؟ 10,0007

994
01:24:34,904 --> 01:24:36,280
10000 بيزيتا؟

995
01:24:38,366 --> 01:24:41,160
- هل تعطيني 500007
- حسنًا.

996
01:24:43,329 --> 01:24:45,206
لن يغير شيئا.

997
01:24:45,373 --> 01:24:47,083
سوف تنتظر حتى أقول.

998
01:24:47,250 --> 01:24:49,252
"مستحق الدفع

999
01:24:50,294 --> 01:24:53,923
إلى سنيوريتا

1000
01:24:54,465 --> 01:24:56,467
"إيفا مارشاند..."

1001
01:24:57,802 --> 01:25:00,263
و100 ألف بيزيتا؟

1002
01:25:00,429 --> 01:25:01,764
هل تحبني بما فيه الكفاية؟

1003
01:25:01,931 --> 01:25:04,558
"مجموع

1004
01:25:05,184 --> 01:25:08,479
100.000 بيزيتا."

1005
01:25:16,320 --> 01:25:19,824
"تدفع إلى سنيوريتا إيفا مارشان،

1006
01:25:19,991 --> 01:25:21,909
مبلغ 100.000 بيزيتا."

1007
01:25:39,969 --> 01:25:41,053
لا.

1008
01:25:42,138 --> 01:25:46,017
لا، لا منزل، لا الخدم،
لا يوجد حساب مصرفي.

1009
01:25:46,726 --> 01:25:50,730
سامحني يا ماتيو
لكنك لم تفهمني.

1010
01:25:51,480 --> 01:25:55,359
هذا النادي السيء
مع هؤلاء الفقراء والمذلين،

1011
01:25:55,735 --> 01:25:57,528
هذا هو عالمي.

1012
01:25:57,695 --> 01:25:59,530
مكاني معهم.

1013
01:26:00,239 --> 01:26:03,034
الفرقة بأكملها
ينطلق في جولة غدا.

1014
01:26:03,200 --> 01:26:07,038
ثلاثة أسابيع في قادس،
ثلاثة أسابيع في غرناطة.

1015
01:26:09,498 --> 01:26:11,459
كل شيء يميزنا.

1016
01:26:19,258 --> 01:26:20,843
وداعا ماتيو.

1017
01:26:22,595 --> 01:26:24,305
هل سنلتقي مرة أخرى؟

1018
01:26:55,044 --> 01:26:57,922
لقد حصلت على حصتك بالفعل.
أنت أيضاً.

1019
01:26:58,089 --> 01:26:59,507
كل ما تفعله هو تناول الطعام!

1020
01:26:59,673 --> 01:27:02,009
تتصرف مثل الفنانين، اللعنة!

1021
01:27:04,720 --> 01:27:07,098
مساعدتين سخيتين.

1022
01:27:07,264 --> 01:27:08,891
آمل أن يعجبك.

1023
01:27:12,311 --> 01:27:14,939
عجة باردة يا حبيبتي.
هل أحببت ذلك؟

1024
01:27:15,106 --> 01:27:16,190
أنا أحبه.

1025
01:27:16,357 --> 01:27:18,692
هنا، جرعة لإيفا.

1026
01:27:23,322 --> 01:27:25,574
الفم للمرأة التي أحبها.

1027
01:27:30,579 --> 01:27:33,541
الفم للواحد
من سيكون لي الليلة

1028
01:27:38,671 --> 01:27:41,799
حسنًا، دون ماتيو،
هل تحب مثل هذه الوجبات؟

1029
01:27:42,258 --> 01:27:44,218
نصف قبلات ونصف أعشاب.

1030
01:27:44,593 --> 01:27:46,470
لا أعرف، ليس لدي أي فكرة عما تأكله!

1031
01:27:51,100 --> 01:27:52,768
صحة جيدة، إيفا.

1032
01:28:00,526 --> 01:28:03,237
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1033
01:28:03,404 --> 01:28:06,407
بعد نبلاء إسبانيا،
تريد الناس!

1034
01:28:06,574 --> 01:28:08,492
أعزيه بمعرفتك!

1035
01:28:08,659 --> 01:28:11,287
ولا تقول شيئا أيها الديوث؟

1036
01:28:12,246 --> 01:28:13,246
خنزير!

1037
01:28:13,289 --> 01:28:14,415
الاستيلاء عليها!

1038
01:28:17,960 --> 01:28:19,587
اقتلعوا عينيها!

1039
01:28:33,809 --> 01:28:35,311
أيتها البقرة الشريرة!

1040
01:28:36,604 --> 01:28:37,855
اتركني!

1041
01:28:39,523 --> 01:28:40,608
عاهرة!

1042
01:28:45,321 --> 01:28:46,572
ابتعد عني!

1043
01:28:46,739 --> 01:28:48,073
سأقتلك!

1044
01:28:53,662 --> 01:28:56,123
اللعنة، لقد كسروا أسناني!

1045
01:29:32,326 --> 01:29:35,788
مورينيتو، تعال وانظر
إذا كان الماء دافئا.

1046
01:29:50,844 --> 01:29:52,096
سيجار، ماتيو؟

1047
01:29:52,972 --> 01:29:55,724
أنت مخطئ، إنهم الأفضل في قادس.

1048
01:29:57,935 --> 01:29:59,311
أنا معجب بك يا صديق.

1049
01:29:59,478 --> 01:30:01,814
- أنا لست مألوفة جدا؟
- لا.

1050
01:30:02,106 --> 01:30:04,858
لكنني سأبقى أكثر رسمية معك.

1051
01:30:05,025 --> 01:30:06,819
لن أحمله ضدك.

1052
01:30:06,986 --> 01:30:10,406
كنت أقول أنني معجب بك
للتفكير فقط في الحب.

1053
01:30:10,573 --> 01:30:12,491
حسنا، من إيفا.

1054
01:30:12,658 --> 01:30:14,243
أنا أفهمك.

1055
01:30:14,410 --> 01:30:17,162
أفضل سطح خلفي في الأندلس.

1056
01:30:21,584 --> 01:30:24,086
مورينيتو، اتركني.

1057
01:30:24,253 --> 01:30:25,921
اتركها، هل ستفعل؟

1058
01:30:29,383 --> 01:30:31,093
إنها ساحرة.

1059
01:30:32,886 --> 01:30:34,763
لماذا دعوت الصبي؟

1060
01:30:34,930 --> 01:30:38,058
حسنًا، لقد طلبت مني ذلك.

1061
01:30:38,434 --> 01:30:39,810
إنها تعشقك.

1062
01:30:40,352 --> 01:30:43,397
لكن هذه العسل
اللعب مع الأولاد في مثل سنهم.

1063
01:30:43,564 --> 01:30:45,316
نحن بخير بالطبع.

1064
01:30:45,482 --> 01:30:49,153
وخاصة أنت، 43 سنة
ويتم الحفاظ عليها جيدًا.

1065
01:30:49,403 --> 01:30:50,863
ولكن في 18

1066
01:30:51,488 --> 01:30:53,365
إنهم يحبون طعامهم طازجًا.

1067
01:31:00,372 --> 01:31:03,208
كدت أن أتعثر في تلك الخطوة اللعينة!

1068
01:31:07,963 --> 01:31:09,381
ليلة سعيدة، إيفا.

1069
01:31:16,513 --> 01:31:18,766
انضم إلي على الفور.

1070
01:31:18,932 --> 01:31:20,184
ربما.

1071
01:31:20,351 --> 01:31:22,728
أنا أحب ذلك عندما تبدو لئيمًا جدًا.

1072
01:31:55,094 --> 01:31:57,388
افتح يا مورينيتو، هذا أنا.

1073
01:32:06,480 --> 01:32:08,273
إيفا، افتحي الباب!

1074
01:32:10,609 --> 01:32:12,695
افتح هذا الباب وإلا!

1075
01:32:14,363 --> 01:32:17,032
أنت العاهرة! سأقتلك!

1076
01:32:17,199 --> 01:32:18,242
كلاكما!

1077
01:32:18,409 --> 01:32:20,577
هيا، اترك هذا الباب وحده!

1078
01:32:20,744 --> 01:32:22,329
هل هذه طريقة للتصرف؟

1079
01:32:22,913 --> 01:32:25,416
للمرة الأخيرة، إيفا، افتحي!

1080
01:32:26,291 --> 01:32:27,501
اترك الباب!

1081
01:32:27,668 --> 01:32:29,420
يجب عليك ضربها بدلا من ذلك.

1082
01:32:30,421 --> 01:32:33,006
هذا كل شيء، اطرحني على الأرض!

1083
01:32:33,716 --> 01:32:37,720
ألا ترى أنها لا تريدك؟
أنت تغضبها!

1084
01:32:39,972 --> 01:32:42,433
جبان! لو كنت رجلا...

1085
01:33:00,993 --> 01:33:02,327
ماذا يحدث؟

1086
01:33:20,304 --> 01:33:22,598
لقد دخل المسرح للتو.

1087
01:33:23,432 --> 01:33:24,975
هو يظن أنك و...

1088
01:33:25,142 --> 01:33:27,895
لا تخافوا.
لن يلمسك.

1089
01:33:28,061 --> 01:33:30,105
لم نرتكب أي خطأ.

1090
01:33:40,616 --> 01:33:41,784
أنت فرنسي.

1091
01:33:41,950 --> 01:33:44,661
آسف، هذا مونتمارتر صغير.

1092
01:33:44,870 --> 01:33:47,706
ولكن الشمبانيا سوف تحصل على الشركة.

1093
01:33:47,873 --> 01:33:50,667
فتيات قادس لديهن مثل هذه العيون...

1094
01:34:05,891 --> 01:34:07,601
ليس مرة أخرى؟

1095
01:34:07,768 --> 01:34:10,437
إنها تعشقك،
إنها تفعل ذلك لتضايقك.

1096
01:34:10,604 --> 01:34:12,606
أين هي؟ الاستعداد؟

1097
01:34:12,773 --> 01:34:13,899
لو سمحت!

1098
01:34:31,708 --> 01:34:35,170
إذا أرادت أن تُقتل، فلا بأس
ولكن ليس هنا.

1099
01:34:35,337 --> 01:34:38,382
هذا صادق
ومؤسسة محترمة

1100
01:34:40,259 --> 01:34:41,259
هل هي هنا؟

1101
01:34:41,552 --> 01:34:44,137
- من فضلك، فكر في زوجتك.
- اسكت.

1102
01:34:44,304 --> 01:34:47,140
خفف من حدة التوتر، لكن أبقِه بيننا.

1103
01:34:47,307 --> 01:34:49,268
أنت لا تفهم.

1104
01:34:49,434 --> 01:34:52,729
أنت تحترمها أكثر من اللازم.
المرأة لديها ثدي فوق قلبها.

1105
01:34:52,896 --> 01:34:55,482
عليك أن تتعلم العزف على الجيتار.

1106
01:35:11,915 --> 01:35:14,084
هل يمكنك أن تلبسي ملابسي؟

1107
01:35:18,964 --> 01:35:20,465
أنت لست خائفا من الموت؟

1108
01:35:20,632 --> 01:35:23,719
لماذا؟ هل تريد قتلي؟
كم هو مضحك.

1109
01:35:23,886 --> 01:35:25,220
لا تضحك!

1110
01:35:27,222 --> 01:35:30,434
تذكر، أنا الوحيد
من يستطيع أن يجعلك سعيدا.

1111
01:35:31,310 --> 01:35:33,312
آسف، لا بد لي من الرقص.

1112
01:35:41,820 --> 01:35:44,323
رشيق مثل الغيتار!

1113
01:37:25,132 --> 01:37:26,550
ما مشكلتك؟

1114
01:37:27,009 --> 01:37:29,511
انه مجنون! ماذا يحدث هنا؟

1115
01:38:10,886 --> 01:38:13,013
اتصل بالشرطة!

1116
01:39:07,734 --> 01:39:09,778
تعال بسرعة، من فضلك.

1117
01:39:09,945 --> 01:39:13,406
ذلك الرجل ضرب امرأة
الآن هو يقاتل الآخرين.

1118
01:39:43,770 --> 01:39:45,313
اذهب.

1119
01:39:46,064 --> 01:39:48,650
حاول أن تكون أكثر هدوءًا في المرة القادمة.

1120
01:40:09,337 --> 01:40:11,590
لا تتظاهر بأنك لا تعرفني.

1121
01:40:11,756 --> 01:40:13,884
لقد كنت أنتظر ثلاث ساعات.

1122
01:40:14,050 --> 01:40:17,387
ماذا تريد؟
ألم تسخر مني بما فيه الكفاية؟

1123
01:40:17,554 --> 01:40:19,222
انتهى هذا الآن.

1124
01:40:19,389 --> 01:40:20,599
لماذا؟

1125
01:40:20,765 --> 01:40:23,101
لأنني تعرضت للضرب والسخرية؟

1126
01:40:23,268 --> 01:40:25,187
لأنني كنت في السجن؟

1127
01:40:28,064 --> 01:40:29,107
نعم.

1128
01:40:29,858 --> 01:40:31,776
نحن متشابهان الآن.

1129
01:40:32,527 --> 01:40:34,237
لم يبق لديك شيء.

1130
01:40:34,988 --> 01:40:36,198
أنا فقط.

1131
01:42:04,452 --> 01:42:06,579
النهاية

1132
01:42:12,377 --> 01:42:15,213
شكر وتقدير

1133
01:42:15,380 --> 01:42:18,300
استعادة 4K
بواسطة L'Image Retrouvée، باريس بولونيا.

1134
01:42:18,466 --> 01:42:20,135
ترجمات من قبل لان بيرلي